|
音の中の『痙攣的』な美は、観念を超え肉体に訪れる野生の戦慄。 (声音里的"痉挛"之美、是超越观念拜访肉体的野生战栗。)
|
té
|
04:57 |
|
『反復』は時間観を撹拌し、思惟の歩をゆるめ涅槃の郷愁を誘う。 ("反复"搅拌着时间观、放缓思维的步伐诱惑涅槃的乡愁。)
|
té
|
03:41 |
|
俯瞰も仰視も果ては茫洋な空に対峙す、その偉観こそ真の『現実』 (俯瞰与仰视是与无尽茫洋的天空对峙、那伟观才是真正的"现实"。)
|
té
|
06:04 |
|
人間は自由なものとして生まれ、至る所で『鎖』に繋がれてゆく。 (人类是为自由而生的产物、所到之处却被“锁”紧紧相连。)
|
té
|
03:25 |
|
如何に強大な精神や力といえども知性なくしては『無』に等しい。 (即使精神与力量是如何地强大、但失去了知性等同于"无"。)
|
té
|
02:52 |
|
天涯万里、必然を起こすは人に在り、偶然を成すは『天』に在り。 (天涯万里、引起必然在于人、成就偶然在于"天"。)
|
té
|
03:11 |
|
いつも好転する未来を望み、しかし時節の変化は『恐』れている。 (总是期盼未来会有好转、但也"害怕"时节的变化。)
|
té
|
03:45 |
|
思想とは我々の選ぶものを見せず、我々の好むものを『見』せる。 (思想是看不见我们的选择、却"看"见了我们喜欢的东西。)
|
té
|
05:59 |
|
沈黙中の表情にこそ、言葉選びに勝る本当の雄弁が『存在』する。 (沉默中的表情才是胜于语言选择的真正雄辩的"存在"。)
|
té
|
04:24 |
|
夢とは現実という平凡なものに付ける美しさに似た『嘘』の俗称。 ("谎言"的俗称类似与附属于梦想和现实平凡的美。)
|
té
|
03:26 |
|
言葉を用いて奏でる者は才能に在らず、ただの記憶に『過』ぎぬ。 (语言演绎不在于弹奏者的才华之中、只是记忆的"过度"。)
|
té
|
04:30 |
|
我々は希望に従って約束をし、恐怖にかられて約束を『果』たす。 (我们顺从希望并承诺、恐惧的驱使下"实现"承诺。)
|
té
|
07:19 |
