|
Werther - Prélude (维特 - 前奏曲)
|
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
04:00 |
|
Werther / Act 1 - Act 1 - "Assez! Assez!" - "Noël! Jésus vient de naître!" - "Bravo pour les enfants!" (维特 - 第一幕 - “够了！够了！” - “圣诞节！耶稣刚出生！” - “孩子们干得好”)
|
Robert Lloyd
/
Malcolm King
/
Paul Crook
/
Isobel Buchanan
/
Children From The Royal Opera House Production
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
|
07:33 |
|
Werther / Act 1 - Act 1 - "Je ne sais si je veille" - "O Nature, pleine de grâce (维特 - 第一幕 - “我不知道我是醒着” - “喔大自然，充满恩典”)
|
José Carreras
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
03:55 |
|
Werther / Act 1 - Act 1 - "Jésus vient de naître!" - "Charlotte! Charlotte!" - "Ah! monsieur Werther!" - "Arriver donc, Brühlmann!" (维特 - 第一幕 - “耶稣刚出生！” - “夏洛特！夏洛特！” - “啊！维特先生！” - “来吧，布鲁尔曼！”)
|
José Carreras
/
Frederica von Stade
/
Robert Lloyd
/
Donaldson Bell
/
Linda Humphries
/
Isobel Buchanan
|
05:40 |
|
Werther / Act 1 - Act 1 - "O spectacle idéal d'amour et d'innoncence" - "Mon- sieur Werther!..." - "A ceux-là ne souhaitons rien!" "Vivat Bacchus!" (维特 - 第一幕 - “啊，这就是理想、爱、纯真的景象” - “维特先生！……” - “对于这两个我们什么都不希望！” “万岁，酒神巴克斯！”)
|
José Carreras
/
Robert Lloyd
/
Frederica von Stade
/
Isobel Buchanan
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
03:30 |
|
Werther / Act 1 - Act 1 - "Sophie!" (维特 - 第一幕 - “苏菲！”)
|
Sir Thomas Allen
/
Isobel Buchanan
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
02:02 |
|
Werther / Act 1 - Act 1 - "Elle m'aime..elle pense à moi" - "Quelle prière" - Interlude orchestral" (维特 - 第一幕 - “她爱我……她在想我” - “祈祷” - 管弦乐插曲)
|
Sir Thomas Allen
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
03:49 |
|
Werther / Act 1 - Act 1 - "Il faut nous séparer" - "Ah! Pourvu que je voie ces yeux" (维特 - 第一幕 - “我们必须分开了” - “啊！我希望可以看着你的眼”)
|
Frederica von Stade
/
José Carreras
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
03:46 |
|
Werther / Act 1 - Act 1 - "Mais vous ne saver rien de moi" - "Mon âme a recon- nu votre âme" - "Vous avez dit vrai!" - "Si vous l'a- viez connue" (维特 - 第一幕 - “但是你对我一无所知” - “我的灵魂认识你的灵魂” - “你说得对！” - “如果你早认识她”)
|
Frederica von Stade
/
José Carreras
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
03:52 |
|
Werther / Act 1 - Act 1 - "Rêve! Extase! Bonheur!" - "Charlotte! Charlotte! Al- bert est de retour!" (维特 - 第一幕 - “梦！入迷！幸福！” - “夏洛特！夏洛特！阿尔伯特回来了！”)
|
José Carreras
/
Frederica von Stade
/
Robert Lloyd
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
03:50 |
|
Werther / Act 2 - Act 2 - Prélude - "Vivat Bacchus! Semper vivat!" (维特 - 第二幕 - 前奏曲 - “万岁，酒神巴克斯！万岁”)
|
Malcolm King
/
Paul Crook
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
05:25 |
|
Werther / Act 2 - Act 2 - "Trois mois! Voici trois mois que nous sommes unis!" (维特 - 第二幕 - “三个月！我们在一起已经三个月了！”)
|
Sir Thomas Allen
/
Frederica von Stade
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
02:22 |
|
Werther / Act 2 - Act 2 - "Un autre est son époux!" - "J'aurais sur ma poitrine" - "Si Kätchen reviendra" (维特 - 第二幕 - “她的丈夫是另一个男人！” - “我本可以紧抱” - “是的，凯岑会回来的”)
|
José Carreras
/
Paul Crook
/
Malcolm King
/
Sir Thomas Allen
/
Isobel Buchanan
/
Frederica von Stade
|
04:46 |
|
Werther / Act 2 - Act 2 - "Mais celle qui devint ma femme" - "Vous l'avez dit, mon âme est loyale" (维特 - 第二幕 - “我妻子在她还是自由身的时候”-“您说的是，我的灵魂忠诚”)
|
Sir Thomas Allen
/
José Carreras
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
03:09 |
|
Werther / Act 2 - Act 2 - "Frère, voyez le beau bouquet!" - "Du gai soleil, plein de flamme" - "Heureux! Pourrai-je l'être encore? - "Du gai soleil" (维特 - 第二幕 - “兄弟，看美丽的花束！” - “灿烂的阳光” - “快乐！我还会快乐吗？ - “阳光”)
|
Isobel Buchanan
/
José Carreras
/
Sir Thomas Allen
/
Frederica von Stade
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
05:25 |
|
Werther / Act 2 - Act 2 - "Ah! qu'il est loin" - "N'est-il donc pas d'autre fem- me ici-bas" (维特 - 第二幕 - “啊！还有多远” - “这世界上就没有其他女人”)
|
José Carreras
/
Frederica von Stade
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
07:12 |
|
Werther / Act 2 - Act 2 - "Lorsque l'enfant revient" - "Mais venez donc!" (维特 - 第二幕 - “当孩子归来时” - “赶快！”)
|
José Carreras
/
Isobel Buchanan
/
Frederica von Stade
/
Sir Thomas Allen
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
03:34 |
|
Werther / Act 3 - Act 3 - Prélude (维特 - 第三幕 - 前奏曲)
|
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
02:42 |
|
Werther / Act 3 - Act 3 - "Werther! Werther!..qui m'aurait dit" - "Ces lettres ...ah!" (维特 - 第三幕 - “维特！维特！……谁能告诉我” - “这些信件……啊！”)
|
Frederica von Stade
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
07:14 |
|
Werther / Act 3 - Act 3 - "Bonjour, grande soeur!" - "Mais souffres-tu?" - "Ah le rire est béni!" (维特 - 第三幕 - “你好，姐姐！” - “但是，你病了吗？” - “啊笑是幸福的！”)
|
Isobel Buchanan
/
Frederica von Stade
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
03:29 |
|
Werther / Act 3 - Act 3 - "Va! Laisse couler mes larmes" - "Les larmes qu'on ne pleure pas" (维特 - 第三幕 - “去吧！让我的眼泪流出来” - “这些没哭出来的眼泪”)
|
Frederica von Stade
/
Isobel Buchanan
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
04:13 |
|
Werther / Act 3 - Act 3 - "Ah! mon courage m'abandonne!" (维特 - 第三幕 - “啊！我的勇气背弃了我！”)
|
Frederica von Stade
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
02:34 |
|
Werther / Act 3 - Act 3 - "Oui, c'est moi!" - "Pourqoi cette parole" - "Traduire ...Ah!" (维特 - 第三幕 - “是的，是我！” - “为什么说这些话” - “翻译……啊！”)
|
José Carreras
/
Frederica von Stade
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
05:09 |
|
Werther / Act III - Act 3 - "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?" (维特 - 第三幕 - “春风啊，你为何将我唤醒？”)
|
José Carreras
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
02:37 |
|
Werther / Act 3 - Act 3 - "N'achevez pas!" - "Ciel, ai-je compris?" - "Non, vous ne verrez plus" (维特 - 第三幕 - “别这样说！” - “天哪，我听明白了吗？” - “不，你再也不会见到我了”)
|
Frederica von Stade
/
José Carreras
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
02:47 |
|
Werther / Act 3 - Act 3 - "Ah! Moi! Moi! Dans ses bras!" - "Mais non, c'est im- possible" - "Prends le deuil, ô nature!" (维特 - 第三幕 - “啊！我！我！在他的怀里！” - “但是不，这是不可能的” - “哀悼吧，大自然！”)
|
Frederica von Stade
/
José Carreras
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
02:29 |
|
Werther / Act 3 - Act 3 - "Werther est de retour" (维特 - 第三幕 - “维特回来了”)
|
Sir Thomas Allen
/
Frederica von Stade
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
02:51 |
|
Werther / Act 4 - Act 4 - La Nuit de Noël (orchestre) (维特 - 第四幕 - 圣诞之夜（管弦乐）)
|
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
03:56 |
|
Werther / Act 4 - Act 4 - "Werther!...Rien!.." - "Non, non c'est impossible!" (维特 - 第四幕 - “维特！……什么都没有！……” - “不，这不可能！”)
|
Frederica von Stade
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
01:33 |
|
Werther / Act 4 - Act 4 - "Qui parle?" (维特 - 第四幕 - “谁在说话？”)
|
José Carreras
/
Frederica von Stade
/
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
/
Sir Colin Davis
|
04:47 |
