Una Furtiva Lagrima-Mario Lanza

歌手 : Mario Lanza

专辑 : I Grandi Successi

语种 : 英语

时长 : 04:13

第二幕，第一景阿蒂娜的农庄里，在阿迪娜结婚前的庆祝宴会上，她和杜卡尔马拉医生分别假扮成“渡船女郎”和“老市议员”，表演了一段逗趣的对口二重唱。随后愁容满面的内莫雷诺上场，他央求杜卡尔马拉医生再提供一些药效更快的灵药，但是内莫雷诺却已身无分文。适巧军官贝尔科尔遇见在一旁沮丧的内莫雷诺，他怂恿内莫雷诺加入军队，如此一来就可以得到一笔金钱；内莫雷诺虽有些不愿，但是为了爱情，也只好签下军队卖身契。第二景农庄广场，广场上一群村姑们七嘴八舌地在谈论内莫雷诺，原因是她们听说内莫雷诺有一位富有的伯父过世了，身后留下一大笔遗产给内莫雷诺─这也就是说：内莫雷诺是一位百万富翁了！每一位女孩都想巴结内莫雷诺、甚至想嫁给他，当一位少奶奶。随后内莫雷诺也上场了，他因为喝多了杜卡尔马拉医生卖给他的“爱情灵药”，而有点醉醺醺的，对于伯父过世的事情，内莫雷诺并不知情，他只把围绕在他身边的女孩们当成是药效发挥的结果；随后登场的阿迪娜和杜卡尔马拉医生看到姑娘们对于内莫雷诺的热情表现，也大感吃惊！稍后杜卡尔马拉医生也向阿蒂娜解释了事情原委，阿迪娜才知内莫雷诺为了她做了这么大的牺牲，甚至还卖身给军队，不禁大受感动而流下了眼泪。内莫雷诺在一旁见到此景，感叹自己虽然失去了做平常百姓的自由（因为第二天就要随军队离去），但是阿迪娜为他流下的眼泪，让他死也无憾！阿迪娜回来时，手上拿着一份文件，那正是内莫雷诺的卖身契；她从贝尔科尔那里赎回这份合约，并且交还给内莫雷诺，从此还他自由之身，同时阿迪娜也向这位先前她还有点不屑的傻大个儿，表达了自己深深的爱意。贝尔科尔上场时看见阿迪娜与内莫雷诺的亲蜜拥抱，虽有不满，但随后又表示“天涯何处无芳草”。内莫雷诺眼见自己的爱情终于有了圆满的结局，也大大感谢一旁的杜卡尔马拉医生，而这位“江湖郎中”还免不了吹虚一番他的灵药多么有效，又引起了村民们的抢购。最后则在村民们的欢送之下，杜卡尔马拉医生载着满满的荷包，欢欢喜喜地离去，只有贝尔科尔暗自诅咒杜卡尔马拉医生的马车会翻车！

DOLBY 杜比全景声下载

臻品母带下载

臻品全景声下载

臻品音质

HIRES Hi-Res 下载

FLAC 无损flac 百度云网盘下载

APE 无损ape 格式下载

320MP3 极高mp3 歌曲下载

128MP3 标准mp3 百度网盘下载

192OGG 较高ogg 下载

192AAC 较高aac 下载

96AAC 标准aac 百度云下载

TXT Una Furtiva Lagrima-Mario Lanza 文本歌词

Una Furtiva Lagrima- Mario Lanza

Una Furtiva Lagrima by Mario Lanza

(Italian)

Una furtiva lagrima

Negli occhi suoi spunto`:

Quelle festose giovani

Invidiar sembro`.

Che piu` cercando io vo?

M'ama! Si`, m'ama, lo vedo. Lo vedo.

Un solo instante i palpiti

Del suo bel cor sentir!

I miei sospir, confondere

Per poco a' suoi sospir!

I palpiti, i palpiti sentir,

Confondere i miei coi suoi sospir...

Cielo! Si puo` morir!

Di piu` non chiedo, non chiedo.

Ah, cielo! Si puo`! Si, puo` morir!

Di piu` non chiedo, non chiedo.

Si puo` morire! Si puo` morir d'amor

(English)

One furtive secret tear

From her eyes did spring:

As if those youths who can be playful

It ( or she ) seemed to be envious of.

What more searching do I want?

She loves me! Yes, she loves me, I see it. I see it.

Just for an instant the beats

Of her beautiful heart if I could feel!

My sighs if they were mingled

For a while with her sighs!

The beats, the beats of her heart if I could feel,

To fuse my sighs with hers...

Heavens! Yes, I could die!

I ask for nothing more, nothing.

Oh, heavens! Yes, I could, I could die!

I ask for nothing more, nothing.

Yes, I could die! Yes, I could die of love....