中文八级，那些绝妙的欧美歌名神翻译 歌单曲目列表

自古网络出神人，当欧美热歌遇上网友难以捉摸的脑回路，常常会发生令人哭笑不得的化学反应。来看看这些英文歌都是被中文八级的大神们怎么翻译的，看完怀疑自己不会中文。欢迎补充。〈br〉〈br〉〈We Found Love〉Rihanna/Calvin Harris-《潍坊的爱》。山东唯一指定天后蕾哈娜力作——《潍坊的爱》，潍坊市市歌。〈br〉〈br〉〈Love the Way You Lie〉Eminem/Rihanna-《喜欢你扑过的街》。阿姆是说唱界的一个传奇人物，日日只是唱了副歌，这首歌是属于阿姆的。〈br〉〈br〉〈Wake Me Up When September Ends〉Green Day-《一觉睡到国庆节》。神翻译搞笑归搞笑，但这首歌是宣扬反战、控诉战争的，主题立意很高远。〈br〉〈br〉〈Take Me Home,Country Roads〉John Denver-《回家走国道》。乡村音乐大师约翰·丹佛的代表作，之后被无数人翻唱过。〈br〉〈br〉〈She Is My Sin〉Nightwish-《她是我的正弦》。CS1.6的主题曲，这个乐队的很多歌曲在游戏中可以看到。〈br〉〈br〉〈Fool in Love〉Rihanna-《福临莱芜》。山东天后又一力作，唱完潍坊唱莱芜，可以说是很爱山东了。〈br〉〈br〉〈A Rush of Blood to the Head〉Coldplay-《脑溢血》。极其压抑的前奏，初听无奇，当节奏正式飙起之时，切歌已经变成不可能的事。〈br〉〈br〉〈When Love Comes to Town〉B.B.King-《乡村爱情》。布鲁斯之王B.B.King， 这老爷子异常凶猛，无人能敌，遇强则更强，人来疯系列之君王。〈br〉〈br〉〈Follow Your Heart〉Bvrnout/Kromatiks/Cadence Ludden-《怂》。好清新的Future Bass，声音有点像a妹。〈br〉〈br〉〈Sleeping With Ghosts〉Placebo-《鬼压床》。hush那一声太骚了，回声混响效果做得恰到好处。编曲很有深度。〈br〉〈br〉〈Sushi〉Cocoon-《苏轼》。轻描淡写的歌词诉说的是一个悲伤的故事，悲伤逆流成河，只有这句矫情的话可以形容这首歌。〈br〉〈br〉〈Against the Sun〉Eggstone-《抗日》。开头第一句“汪”不禁笑出声。很欢快的节奏，在烈日之中苦中作乐的感觉。〈br〉〈br〉〈We Are the Champions〉Queen-《我们是昌平人》。这首歌经常被用作比赛夺冠的BGM，但其实不是写给比赛冠军的，是庆祝美国同性恋合法化。〈br〉〈br〉〈Love’s Maze〉Temprees-《辣妹子》。很有黑人风味的一首Soul。Temprees是70年代的一个美国灵魂人声三重唱小团体。〈br〉〈br〉〈It’s Not Me It’s You〉Skillet-《是你的益达》。心情不好的时候来首摇滚，就是要把不快都吼出来！〈br〉〈br〉〈Young Girls〉Bruno Mars-《秧歌》。这首歌太适合维密现场了，巧笑倩兮美目盼兮，青春与纸醉金迷。〈br〉〈br〉〈GDFR〉Flo Rida/Sage the Gemini/LooKas-《广东腐乳》。仿佛听到了唢呐和喇叭，竟然听出了《天上掉下个猪八戒》的主题曲的感觉。〈br〉〈br〉〈Poker Face〉Lady Gaga-《泡咖啡》。第一次听gaga的歌就是这首，节奏强烈，当时就被洗脑了。〈br〉〈br〉〈4 Walls〉Kevin Rowe-《四合院》。喜欢前奏，钢琴弹得敲好听。小哥哥的烟嗓也是非常迷人性感了。〈br〉〈br〉〈Blow Me（One Last Kiss）〉P!NK-《菠萝菠萝蜜》。蛮适合表达不满的一首歌，感情释放的淋漓尽致。