“When We Two Parted” 我以眼泪以沉默向你致意 | NO.24-咕哒镇

假若他日相逢事隔经年，我将如何向你致意？

歌手 : 咕哒镇

专辑 : 最美英文诗篇

语种 : 国语

时长 : 01:17

DOLBY 杜比全景声下载

臻品母带下载

臻品全景声下载

臻品音质

HIRES Hi-Res 下载

FLAC 无损flac 百度云网盘下载

APE 无损ape 格式下载

320MP3 极高mp3 歌曲下载

128MP3 标准mp3 百度网盘下载

192OGG 较高ogg 下载

192AAC 较高aac 下载

96AAC 标准aac 百度云下载

TXT “When We Two Parted” 我以眼泪以沉默向你致意 | NO.24-咕哒镇文本歌词

When we two parted

In silence and tears,

Half broken-hearted

To sever for years,

Pale grew thy cheek and cold,

Colder thy kiss;

Truly that hour foretold

Sorrow to this.

想当年我们俩分手，

也沉默也流泪，

要分开好几个年头

想起来心就碎；

苍白，冰冷，你的脸，

更冷的是嘴唇；

当时真是像预言

今天的悲痛。

The dew of the morning

Sunk chill on my brow -

It felt like the warning

Of what I feel now.

Thy vows are all broken,

And light is thy fame;

I hear thy name spoken,

And share in its shame.

早晨的寒露在飘落，

冷彻了眉头——

仿佛是预先警告我

今天的感受。

你抛了所有的信誓，

声名也断送：

听人家讲你的名字，

我也就脸红。