蝙蝠-Johann Strauss Jr.

第一幕：场景为年青富有且喜欢开玩笑的银行家艾森斯坦的豪华宅邸。艾森斯坦在一次假面舞会上对他的朋友、法院公证人法尔克开了个玩笑，趁法尔克醉酒，把他打扮成蝙蝠，从此，法尔克有了个“蝙蝠”的绰号，而轻歌剧《蝙蝠》也因此而得名。艾森斯坦因侮辱了税务员被判刑五天，他美丽的妻子罗莎琳达为此十分担忧。就在艾森斯坦该去监狱的那天傍晚，罗莎琳达昔日的情人阿尔费莱德早早来到伯爵家门口，伯爵刚出门，他就对她唱起了小夜曲，但罗莎琳达未予答理。女佣人阿德莱向罗莎琳达请假，她接到妹妹的来信，信中送来了奥尔罗夫斯基公爵家年夜舞会的请柬，但身为女仆难以参加这样的盛会，请假找了个借口，去探望生病的婶母，但罗莎琳达没有准她的假。阿尔费莱德进屋纠缠，要求当她丈夫进监狱时与她重温旧梦。艾森斯坦气呼呼地回来，由于律师的失误，他的刑期反被延长到了8天。罗莎琳达安慰丈夫，友人法尔克博土为报“蝙蝠之仇”鼓动伯爵在进监狱之前先去公爵家的舞会上狂欢一夜。罗莎琳达也改变初衰，准厂女仆网德莱的假。罗莎琳达独自在家，阿尔费莱德又来纠缠，他不仅穿上了艾森斯坦的睡衣，而且还吃光了餐桌上的食品，摆出一副丈夫的架子。恰好在这个时候监狱长前来带走艾森斯坦。罗莎琳达认为与别的男人在家中饮酒是不贞的行为，就声称阿尔费莱德就是她的丈夫艾森斯坦。监狱长说监狱里条件不错，叫罗莎琳达接起吻来，然后抄起香槟，跟监狱长走了。第二幕：场景为奥尔罗夫斯基公爵府。法尔克告诉公爵，今晚要演出一幕闹剧，它是“蝙蝠的报复”，他要出艾森斯坦的洋相来报复蝙蝠的玩笑。人们把扮作女演员奥尔加的阿德莱介绍给自称为法国大贵族鲁纳尔侯爵的艾森斯坦。阿德莱擅自穿了罗莎琳达的衣服，艾森斯坦说她很像自己家的女仆，“女演员”生起气来，公爵马上调解说：“侯爵先生您想错了，这样美丽的女人怎么会是女仆?”艾森斯坦遭遇到众人嘲笑，丢尽了脸面。这时，仆人来报告，德·巴斯狄公爵到，其实这也是法尔克计谋的一部分，来者实际上是监狱长法兰克，公爵装模作样地将法兰克介绍给艾森斯坦。艾森斯坦向“女演员”献殷勤却遭到了冷遇，这时罗莎琳达也按法尔克的安排带着面罩进来了，她打扮成一位匈牙利贵妇人，且装扮得十分漂亮，她看见了艾森斯坦在追求阿德莱但遭拒绝，而艾森斯坦却并未认出自己的妻子。罗莎琳达也被介绍给了艾森斯坦，艾森斯坦拿出他追求别的女人的各种手法来追求自己的妻子。他掏出一块很有来历的怀表，絮絮叨叨地讨好她，他们唱起了随着钟表走动声数爱人心跳声的十分有趣的二重唱，罗莎琳达还巧妙地把怀表弄到了自己手中。有人怀疑罗莎琳达是否真是匈牙利人，她唱起了恰尔达什舞曲，引来一片喝采声。法尔克与艾森斯坦在讲“蝙蝠博士”这一绰号的由来，引得大家哈哈大笑。公爵唱起“香槟酒之歌”，客人们也跟着唱起来。法尔克提议大家应保持亲密友好的友谊，互尔你我，客厅里的气氛更加欢快融洽。接着圆舞曲奏起，客人们欢乐地跳起舞来。时钟敲了六下，应当入狱的艾森斯坦和有公务在身的监狱长法兰克匆匆下场，第二幕结束。第三幕：场景为监狱内。看守已经喝醉，正在发着脾气，醉醺醺的监狱长法兰克也回来了。接着开始了一系列牛头不对马嘴但十分有趣的配乐朗诵。阿德莱抓住法兰克在晚会上作出的诺言，要他帮助自己成为一个真正的演员。艾森斯坦来监狱报到，可狱中已关了一个艾森斯坦，新来的正是昨晚晚会上的“侯爵”，这使得监狱长丈二和尚摸不着头脑。这里的对话全对不上号，会逗得观众哄堂大笑。罗莎琳达与阿尔费莱德在商量对策如何收场，感到不对头的艾森斯坦穿上律师的服装进牢房看个究竟，发现自己的老婆正在跟旧情人密谈，大为恼火，正想对两人严加训斥，罗莎琳达到掏出怀表说：“侯爵先生，可以请你数一下我的心跳吗?”反倒使艾森斯坦下不了台。正在这时法尔克博士及舞会的客人们也来了，他对艾森斯坦说：“今天只是一场小小的恶作剧，是对你在我烂醉时将我打扮成蝙蝠而丢在街上的报复，并为罗莎琳达辩解说阿尔弗莱德这件事也是他一手策划的，是整个闹剧的一部分。这下，艾森斯坦完全无话可说了，只好拼命请求罗莎琳达的宽恕。罗莎琳达则说：“这一切都是香槟酒的过错，但不打不成交，大家都愉快友好地斟满香槟吧。”一切恩怨付之东流，全剧在欢快的合唱声中结束。