Space Oddity (Mitty Mix)-David Bowie/Kristen Wiig
语种 : 英语
时长 : 05:11
DOLBY 杜比全景声 下载
臻品母带 下载
臻品全景声 下载
臻品音质
HIRES Hi-Res 下载
FLAC 无损flac 百度云网盘下载
APE 无损ape 格式下载
320MP3 极高mp3 歌曲下载
128MP3 标准mp3 百度网盘下载
192OGG 较高ogg 下载
192AAC 较高aac 下载
96AAC 标准aac 百度云下载
Loading...
TXT Space Oddity (Mitty Mix)-David Bowie/Kristen Wiig 文本歌词
Space Oddity (Mitty Mix) - David Bowie/Kristen Wiig
Lyrics by：David Bowie
Composed by：David Bowie
Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on
10 9
Ground Control to Major Tom
8 7 6 5
Commencing countdown engines on
4 3 2
Check ignition
1
Liftoff
And may God's love be with you
This is Ground Control to Major Tom
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it's time to leave the capsule if you dare
"This is Major Tom to Ground Control"
I'm stepping through the door
And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today
For here
Am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do
Though I'm past one hundred thousand miles
I'm feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much she knows
Ground Control to Major Tom
Your circuit's dead there's something wrong
Can you hear me Major Tom
Can you hear me Major Tom
Can you hear me Major Tom
Can you
Here am I floating round my tin can
Far above the Moon
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do
Space Oddity (Mitty Mix)-David Bowie/Kristen Wiig的精彩乐评
平静的生活才是归宿 —《毒液3最后一舞》
就在11:05，重型猎鹰火箭完成了首飞发射。这架火箭搭乘着一辆樱桃红色特斯拉跑车，跑车里坐着一名名叫"Starman”的假人，中控台上，显示着“Dont Panic”这是Coldplay的一首歌曲。这辆车将会循环播放David Bowie的Space Oddity在宇宙无限遨游，不出意外 这首歌将在太空播放十亿年吧 这大概是人类所能想象的最浪漫的事情了吧。让我们为人类的成功欢呼吧！！
为你义无反顾的冲向未知的挑战——白日梦想家
如果有一天你遇到一个外星人哼着这首歌，不要感到惊讶。因为这首歌早已火遍银河系。
人一旦有了思想 血肉就可以疯狂生长…
有谁和我一样是看白日梦想家进来的
最后汤姆上校是和地面失去联系了吗？😭😭😭（一只专注于歌词的傻孩子）
MITTY超级好看的！！！强烈推荐！
谁懂又喜欢白日梦想家又喜欢毒液
大概率要分手了 这首歌听了一年了 花光了很多勇气 未闻花香 但闻花名 希望各自前程似锦
毒液3里播出这首歌，泪崩😭
你我皆是专注当下的白日梦想家
1:33 And the papers want to know whose shirts you wear
直译过来是：报社都想知道你穿的是什么T恤
这里有一个文化背景，欧美国家看球赛时球迷们支持哪一支队伍就会穿哪一支队伍的球服，所以这句话里问你穿什么T恤的意思就是问你支持哪一支队伍。
所以这句话的正确译法是：报社都想知道你支持哪一支队伍？
原本的歌词翻译“想知道怎么把你送上去的”跟原意一点都不搭，不知道是怎么翻译的，机翻也不会这么糟糕吧？
游戏LOL里面的英勇投弹手库奇，也就是飞机，他的台词有一句就来自这首歌，这也是对bowie的致敬吧，英文版语音：This is Major Tom to Ground Control，中文版：汤姆上校呼叫地面控制（复制的)
片尾封面那张照片真的击中我了。
看了比利时版的skam来的 圈粉
Space Oddity (Mitty Mix)-David Bowie/Kristen Wiig 推荐歌曲
Space Oddity (Mitty Mix)-David Bowie/Kristen Wiig 推荐歌单
The Secret Life Of Walter Mitty (Music From And Inspired By The Motion Picture)专辑下载
（2013-01-01）