Miserere d'un'alma gia'vicina (De" Il Trovatore")-Montserrat Caballé

歌手 : Montserrat Caballé

专辑 : Grandes Voces de La Ópera

语种 : 其他

时长 : 04:54

第四幕：伯爵府外的城墙下，远方可以看到高塔。曼里科救母失败，故此被捉。伯爵将他下在狱中，同阿苏茜娜关在一处。莱奥诺拉在堡中心中异常不宁，在路易斯引导下悄悄潜行至此，探望她所思念的、因战败被幽禁塔内的曼利可，唱出咏叹调《爱情乘在玫瑰色翅膀》这时，隐约听见远处修道者朗诵经文及教堂钟声，而塔顶也传来曼里科的告别之歌：《啊，最后时刻已到》。为了证明爱，莱奥诺拉决定用自己的生命作为代价救回曼利可。这时鲁纳伯爵和仆人们从城门走出来，莱奥诺拉就赶紧躲在隐蔽处。伯爵命令部下将阿苏茜娜送上火刑台，将曼里科送上断头台。仆人退下，只剩伯爵一人。伯爵哀叹说：“虽然这么做了，却仍不知道莱奥诺拉人在何处。”这时，莱奥诺拉走到鲁纳面前，恳求他饶曼里科一命，他们唱出了二重唱：《请看这痛苦的眼泪》。起初，她越是乞求，伯爵就越是嫉妒，根本不愿意听。可是等到莱奥诺拉表示要献身给他时，伯爵终于答应放过曼里科。不料在伯爵对卫兵下令时，她却偷偷吞下了秘藏在戒指里的毒药，并自言自语说：“即使答应把身体给予伯爵，但那只是一具尸体。”莱奥诺拉很高兴曼里科不必断送生命，而伯爵则因得到了心爱的莱奥诺拉而眉开眼笑，成为二重唱：《得救了，实在可喜》。第二景：囚犯狱中。阿苏茜娜和曼里科被关在监牢内等待处刑。阿苏茜娜很害怕即将被活活烧死，筋疲力尽的她，意识不清地跟曼里科说话，这就是二重唱《回到我们的山上》。她盼望着能像过去一样，回到山上度过和平的岁月。曼里科设法让她睡着。这时莱奥诺拉走进来，曼里科高兴地以为自己是在作梦，她说：“你已获救，请快逃！”当曼里科要她一起逃亡时，莱奥诺拉却拒绝了。曼里科误解她为了自救而改投伯爵怀抱，于是开始谴责她。就在争执之间，她体内的毒药开始发作，摇摇欲坠，无法站稳。曼里科这才知道她已吞下毒药，相信她的清白，并对自己的猜疑感到羞耻，而莱奥诺拉则悲叹毒药这么快就发作。这时伯爵到来，怒责莱奥诺拉欺骗了他，就命令士兵立刻将曼里科押上断头台。当阿苏茜娜醒来，想阻止伯爵处死曼里科可是已经来不及了，她从监牢的窗口看到死刑已执行，于是疯狂地大叫：“他是你的弟弟！我为母亲报仇了！”然后断气倒地。只留下伯爵战栗地自语：“残酷的命运!”幕落。