Die schöne Müllerin, song cycle, for voice & piano, D. 795 (Op. 25) - Book 1, Das Wandern ("Das Wandern is des Mullers Lust")-Imogen Cooper
DOLBY 杜比全景声 下载
臻品母带 下载
臻品全景声 下载
臻品音质
HIRES Hi-Res 下载
FLAC 无损flac 百度云网盘下载
APE 无损ape 格式下载
320MP3 极高mp3 歌曲下载
128MP3 标准mp3 百度网盘下载
192OGG 较高ogg 下载
192AAC 较高aac 下载
96AAC 标准aac 百度云下载
Loading...
TXT Die schöne Müllerin, song cycle, for voice & piano, D. 795 (Op. 25) - Book 1, Das Wandern ("Das Wandern is des Mullers Lust")-Imogen Cooper 文本歌词
1. Das Wandern
流浪
Das Wandern ist des Müllers Lust,
流浪是那磨工的乐趣,
Das Wandern!
流浪啊!
Das muß ein schlechter Müller sein,
他怕是个悲惨的磨工,
Dem niemals fiel das Wandern ein,
他根本不爱流浪.
Das Wandern.
流浪啊!
Vom Wasser haben wir’s gelernt,
流水这样向我们诉说,
Vom Wasser!
流水啊!
Das hat nicht Rast bei Tag und Nacht,
它不分昼夜从不停歇,
Ist stets auf Wanderschaft bedacht,
总是奔流那么急切,
Das Wasser.
流水啊.
Das sehn wir auch den Rädern ab,
我们也从水车里看到这些,
Den Rädern!
水车啊!
Die gar nicht gerne stille stehn,
它们不愿停步不前,
Die sich mein Tag nicht müde drehn,
它们成天转圈不知疲倦,
Die Räder.
水车啊.
Die Steine selbst, so schwer sie sind,
就连石磨啊,哪怕那么沉重,
Die Steine!
石磨啊!
Sie tanzen mit den muntern Reihn
也加进了欢快的群舞,
Und wollen gar noch schneller sein,
还盼望着更快的舞步.
Die Steine.
石磨啊.
O Wandern, Wandern, meine Lust,
哦,流浪啊,流浪,我的乐趣,
O Wandern!
哦,流浪!
Herr Meister und Frau Meisterin,
我的老爷还有夫人,
Laßt mich in Frieden weiter ziehn
就让我留住安宁,
Und wandern.
去流浪!
(每段第3,4行有韵)
孔雀儿 译
原文见 http://www.xici.net/d4949949.htm
Die schöne Müllerin, song cycle, for voice & piano, D. 795 (Op. 25) - Book 1, Das Wandern ("Das Wandern is des Mullers Lust")-Imogen Cooper 推荐歌曲
Schubert: Die schöne Müllerin专辑下载
（1999-04-09）