Mirror-安田レイ

《魔法科高中的劣等生》TV动画片尾曲
歌手 : 安田レイ
专辑 : Will
语种 : 日语
时长 : 03:55

DOLBY 杜比全景声 下载

臻品母带 下载

臻品全景声 下载

HIRES Hi-Res 下载

FLAC 无损flac 百度云网盘下载

APE 无损ape 格式下载

320MP3 极高mp3 歌曲下载

128MP3 标准mp3 百度网盘下载

192OGG 较高ogg 下载

192AAC 较高aac 下载

96AAC 标准aac 百度云下载

Loading...

TXT Mirror-安田レイ 文本歌词

Mirror - 安田レイ (安田丽)
词:yumeiroecho/田中秀典/玉井健二
曲:林奈津美
月明かり流れ込んで 影を並べた
鏡に映る世界は モノクロ
寄り添う心と心 重ねた記憶
リンクするキズナと傷が強さをくれた
キミの為に何が出来る?
私がここにいる理由
確かなことは一つ 結んだ約束
曇りのない眼差しを 遮るものは何もないから
近くにいるよ いつも 私にだけ届く声
鏡を覗き込んだ キミの微笑む顔が見たいよ
ただ それだけでいい
互いが抱えた不安 打ち明けた夜
自分のことのように頷き合ったね
たとえキミが疑っても
私が信じているから
ずっとこれからも“キミの代わりはいない”と
言葉にできなくても その横顔で伝わるから
一人じゃないよ ずっと 胸の奥に響く声
向かい合わせた素顔 今 キミの頬に手を伸ばすよ
迷い拭ってあげたい
輝きも涙も まっすぐ映すから
ふたりはいつだって ひとつになれる
曇りのない眼差しを 遮るものは何もないから
近くにいるよ いつも 私にだけ届く声
鏡を覗き込んだ キミの微笑む顔が見たいよ
ただ それだけでいい
キミがいるだけでいい

Mirror-安田レイ的精彩乐评

其实从翻译的角度上来看这首歌现在的翻译在意思上更尊重原文,是更“正确”的翻译来着不过人们确实接受过第一种翻译之后往往就很难接受另一种风格了。虽然“正确的”和“有感觉的”“最受欢迎的”往往并不相同,但作为翻译来讲,“信、达、雅”的“信”,即尊重原文,才是最重要的一步。
mirror,明镜,正是对深雪澄澈无暇的双眼最好的形容词
只想告诉大家,第二季出了
期待魔法科高校出第二部
TV不跟不会看漫画吗《》 2020新漫画《司波大爷暗杀计划》网上慢慢找