十八线卑微小歌姬くり柯（读法ku ri），中文译栗子柯