日语歌教唱|米津玄师创作奥运会应援歌曲「パプリカ」（红辣椒）-闻一知拾
DOLBY 杜比全景声 下载
臻品母带 下载
臻品全景声 下载
臻品音质
HIRES Hi-Res 下载
FLAC 无损flac 百度云网盘下载
APE 无损ape 格式下载
320MP3 极高mp3 歌曲下载
128MP3 标准mp3 百度网盘下载
192OGG 较高ogg 下载
192AAC 较高aac 下载
96AAC 标准aac 百度云下载
Loading...
TXT 日语歌教唱|米津玄师创作奥运会应援歌曲「パプリカ」（红辣椒）-闻一知拾 文本歌词
今天想和大家一起唱「パプリカ（红辣椒）」。
这首歌由米津玄师创作，是为了向正在筹备2020年奥运会而努力工作的人们表示感谢和支持而创作出来。也是2020奥运会的应援歌曲。
听说取名为「パプリカ（红辣椒）」，是因为米津玄师觉得它的发音很有趣。（
歌曲由5名小学生演唱演绎，米津玄师将5个小孩的舞蹈描绘为“风铃”，并将他们的组合命名为“Foorin”。
轻快的节奏，可爱的歌声，听这首歌的时候总忍不住摇头晃脑，无限循环~
最近出了米津玄师自己演唱的版本，节奏变调，听得非常畅快。
一起来唱唱看吧~
1
曲(まが)りくねり はしゃいだ道(みち)
ma ga ri ku ne ri ha sha i da mi chi
蜿蜒曲折延伸的热闹小径
青(あお)葉(ば)の森(もり)で駆(か)け回(まわ)る
a o ba no mo ri de ka ke ma wa ru
和大家在绿叶茂盛的森林里嬉戏
遊(あそ)びまわり 日(ひ)差(ざ)しの街(まち)
ao so bi ma wa ri hi za shi no ma chi
阳光照射在我们玩耍的街道
誰(だれ)かが呼(よ)んでいる
da re ka ga yo nn de i ru
有谁在呼唤着我们
夏(なつ)が来(く)る 影(かげ)が立(た)つ あなたに会(あ)いたい
na tsu ga ku ru ke ge ga ta tsu a na ta ni a i ta i
盛夏来临 阴影林立 我好想见你
見(み)つけたのはいちばん星(ぼし)
mi tsu ke ta no wa i chi bann bo shi
抬头望见的是夜空中第一颗星星
明(あ)日(した)も晴(は)れるかな
a shi ta mo ha re ru ka na
明天也会是晴天吗
---------------------------------------------
2
パプリカ 花(はな)が咲(さ)いたら
pa pu ri ka ha na ga sa i ta ra
红辣椒 如果花朵绽放
晴(は)れた空(そら)に種(たね)を蒔(ま)こう
ha re ta so ra ni ta ne wo ma ko u
就朝着晴朗的天空播下种子吧
ハレルヤ 夢(ゆめ)を描(えが)いたなら
ha re ru ya yu me wo e ga i ta na ra
哈利路亚 若是描绘出了梦想的图画
心(こころ)遊(あそ)ばせあなたにとどけ
ko ko ro a so ba se a na ta ni to do ke
放飞这份喜悦的心情 好想告诉你
---------------------------------------------
3
雨(あめ)に燻り(くゆ) 月(つき)は陰(かげ)り
a me ni ku yu ri tsu ki wa ka ge ri
雨中微醺的薄雾 朦胧了月光
木(こ)陰(かげ)で泣(な)いてたのは誰(だれ)
ko ka ge de na i te ta no wa da re
在树影下哭泣的又是谁呢
一(ひと)人(り)一(ひ)人(とり) 慰(なぐさ)めるように
hi to ri hi to ri na gu sa me ru yo u
就如同在一个一个抚慰着我们一样
誰(だれ)かが呼(よ)んでいる
da re ka ga yonn de i ru
仿佛听到了有人在呼唤着我们
喜(よろこ)びを数(かぞ)えたら あなたでいっぱい
yo ro ko bi wo o shi e ta ra a na ta de i ppai
若是细数曾经的喜悦 那么想到就全都是你
帰(かえ)り道(みち)を照(て)らしたのは
ka e ri mi chi wo te ra shi ta no wa
照亮了那归家之路的
思(おも)い出(で)のかげぼうし
o mo i de no ka ge bo u shi
就是回忆中的那人的影子啊
---------------------------------------------
4*与2重复
パプリカ 花(はな)が咲(さ)いたら
pa pu ri ka ha na ga sa i ta ra
红辣椒 如果花朵绽放
晴(は)れた空(そら)に種(たね)を蒔(ま)こう
ha re ta so ra ni ta ne wo ma ko u
就朝着晴朗的天空播下种子吧
ハレルヤ 夢(ゆめ)を描(えが)いたなら
ha re ru ya yu me wo e ga i ta na ra
哈利路亚 若是描绘出了梦想的图画
心(こころ)遊(あそ)ばせあなたにとどけ
ko ko ro a so ba se a na ta ni to do ke
放飞这份喜悦的心情 好想告诉你
---------------------------------------------
5
会(あ)いに行(い)くよ 並(なみ)木(き)を抜(ぬ)けて
a i ni i ku yo na mi ki wo nu ke te
我要去见你了喔 穿过这片街道树
歌(うた)を歌(うた)って
u ta wo u ta tte
唱着这首
日语歌教唱|米津玄师创作奥运会应援歌曲「パプリカ」（红辣椒）-闻一知拾 推荐歌曲
零基础学日语专辑下载
（2018-04-04）