Dichterliebe, Op. 48 - 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen (诗人之恋，作品48 - 第11首 小伙子爱上了一个姑娘)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
语种 : 纯音乐
时长 : 01:02
诗人的悲伤，驱使他自嘲。调性虽然是明朗的降E大调，但诗行间可以看出对他自己嘲笑的气氛。诗人借古时候的故事，嘲笑自己的境遇。曲中的事情，显然讲的是自己。钢琴的切分音，表现诗人的心情。詹先生的翻译歌词的前两段，如稍作更改，则较容易看懂这故事是什么一回事：「一个年轻人爱上了一个少女，她却选择了另一个男孩。那一个却喜欢另一个女孩，而且娶了这个。这少女出于愤怒，（随便）选择了出现在她面前的第一个好男孩——这个年轻人真可怜。」这是相当有讽刺味道的歌词。歌词像是讲故事：「很久以前有一个年轻人…」。 年轻人→被抛弃了。少女→抛弃了年轻人，却被别的男孩抛弃了。别的男孩→跟另一个女孩热恋中。少女为了气抛弃她的男孩，随便找一个男孩结婚了。最后这个男孩很倒楣，但年轻人也很可怜。年轻人被抛弃而受伤，再因自己白做牺牲而受伤，更发现自己所爱的少女很随便而受伤。我们听到这故事，会笑这年轻人太傻了。这年轻人当然是暗喻诗人，诗人以这首诗，嘲笑自己太傻了。皮笑肉不笑的诗人！最后两行，回复自我。听来很明朗的音乐，到钢琴后奏有刺心之痛，其情形一如第9曲。
DOLBY 杜比全景声 下载
臻品母带 下载
臻品全景声 下载
臻品音质
HIRES Hi-Res 下载
FLAC 无损flac 百度云网盘下载
APE 无损ape 格式下载
320MP3 极高mp3 歌曲下载
128MP3 标准mp3 百度网盘下载
192OGG 较高ogg 下载
192AAC 较高aac 下载
96AAC 标准aac 百度云下载
Loading...
TXT Dichterliebe, Op. 48 - 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen (诗人之恋，作品48 - 第11首 小伙子爱上了一个姑娘)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen 文本歌词
11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen - Fritz Wunderlich/Hubert Giesen
Composed by：Robert Schumann
Ein Jüngling liebt ein Mädchen
Die hat einen andern erwählt
Der andre liebt eine andre
Und hat sich mit dieser vermählt
Das Mädchen heiratet aus Ärger
Den ersten besten Mann
Der ihr in den Weg gelaufen
Der Jüngling ist übel dran
Es ist eine alte Geschichte
Doch bleibt sie immer neu
Und wem sie just passieret
Dem bricht das Herz entzwei
Dichterliebe, Op. 48 - 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen (诗人之恋，作品48 - 第11首 小伙子爱上了一个姑娘)-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen 推荐歌曲
Schumann - Dichterliebe & Beethoven and Schubert: Lieder专辑下载
（1997-01-06）