90年代的末代歌迷们只要一提起独立音乐，铁定会异口同声呼出这个名字：4AD。而问到4AD的开山乐队，就未必有人知道了，这支乐团从1980年创建以来，一直都保持着不冷不热的成长体温，甚至连名字也都不清不白的，这个神秘组织就是英国的The The。