A Cinderella Story简介

剧情梗概

这是一个现代版的灰姑娘故事。年轻漂亮的女孩珊姆遭到继母费奥娜的虐待，被迫整日在餐馆里打工。在一次万圣节前夜的化装舞会上，珊姆与英俊富有的“白马王子”相遇，临别时却不慎丢掉了自己的手机……
作为电影的黄金调味品，爱情的主题永远不会过气落伍。而灰姑娘又作为爱情故事们屡试不爽的头牌被此起彼伏的编剧们一直保持着应有的激情与活力。
楚楚可人的高中女生萨姆·蒙哥马利(希拉里·达芙饰)给人的感觉不完全是可人那么直接，其生活的痕迹中显然可怜的成分占据着更多的比重。她同苛刻的继母菲奥纳(珍妮佛·柯立芝饰)以及刁钻无理的同父异母的姐姐生活在一起。这个外人看来也算人丁齐整的家庭对萨姆而言并没有幸福可言，她更像是一个奴仆而不是成员那样疲于奔命地活着，名目则是为了让已故父亲的小饭店继续维持下去。
无依无靠的萨姆喜欢网络。这种挑战传统的交流方式也使萨姆找到了异性的伴侣、投缘的倾诉对象。逐渐的知己相交使两人决心在一次聚会中把彼此从虚拟世界重新拉回到现实中来。原本满怀憧憬的萨姆在约会当天竟然意外地发现心目中的白马王子原来竟是学校中颇受女孩子追捧的橄榄球四分卫奥斯汀·艾姆斯(查德·迈克尔·墨瑞饰)。自卑心作祟的萨姆感到了自己的渺小无助，她拒绝了直接面对自己的心上人，而是选择了如同灰姑娘一样的在午夜钟声敲响之前偷偷地溜走。不过心慌意乱的萨姆在匆忙离开时不甚遗忘了自己的手机，这也保存了奥斯汀最后的希望。
萨姆的一厢之情使痴心一片的奥斯汀痛苦不已，他一心想要知晓心爱姑娘的真实想法。是自卑胆怯战胜了爱情最终使萨姆止步后退，还是鼓足了勇气的爱情击溃了萨姆内心的脆弱获取了幸福？相信华纳公司奉献的暑期爱情片《无线两心知》会给大家一个满意的答复。

职员表

▪制作人：亨特·劳里/Hunt Lowry；迪兰·塞勒斯/Dylan Sellers；Susan Duff；Keith Giglio；Ilyssa Goodman；Peter Greene
▪导演：马克·罗斯曼/Mark Rosman
▪副导演（助理）：Daniel Silverberg
▪编剧：Leigh Dunlap
▪摄影：Anthony B. Richmond
▪配乐：克里斯托弗·贝克/Christophe Beck
▪剪辑：Cara Silverman
▪选角导演：Sarah Finn；Randi Hiller
▪艺术指导：查尔斯·布里恩/Charles Breen
▪美术设计：Gary Diamond
▪服装设计：Denise Wingate
▪视觉特效：Eric Durst；Benoit Girard
▪布景师：Jeffrey Kushon

影片评价

没有了水晶鞋，不过玫瑰花还是必须的；没有了王子，不过帅哥也是必不可少的。量产浪漫的人格外倾心于夏季票房。米拉麦克斯公司刚刚出品了的《魔法灰姑娘》，虽然票房远没有预料中的那么出色，但这主要源于剧本而非安妮·海瑟威的问题。华纳这回出的牌是更青春逼人、更多才多艺的希拉里·达芙，前车之鉴并不可怕，可怕的失去爱情电影制作的决心与信心。
本片借用了一种比较为美国甚至中国年轻人所接受的陌生人交友方式展开了剧情，它就是网络。没有鼓励网恋的倾向，影片的主旨也不在此。战胜脆弱自卑的心灵阴影，积极正面地面对生活的磨难才是真正的味道。而一个穿着粉红色运动鞋、手拿cell phone的灰姑娘形象与传统背道而驰，不过却与浪漫走得更近了。

主演介绍

希拉里·达芙
1987年9月28日女主演希拉里·达芙出生，自此美利坚合众国的子民们也就又多了一位心目中的闭月羞花般的小公主，一位迷人的少女之星。10岁开始演戏，1999年凭借《灵魂收集者》(The Soul Collector)赢得了“Young Artist Awards”的最佳女配角奖，而逐渐开始受到嗅觉灵敏的美国娱乐界人士的关注。2001年，迪斯尼公司的频道电视剧《平民天后》(Lizzie McGuire)选中了希拉里担当女主角。此剧的播出俘获了许多美国年轻观众的心，而希拉里更成了青年人皆知的偶像明星，也奠定了其与迪斯尼公司广泛合作的前提。
除去表演分内工作之外，希拉里的演唱天赋也得到了演艺公司的深度挖掘。《平民天后》中，希拉里就奉献了2首歌曲，玉女初露歌喉受到了爱屋及乌的影迷们的热捧，而影视歌三栖明星的梦想看来也是近在咫尺。《无线两心知》里希拉里同姐姐海莉亚·达芙翻唱了八十年代极受欢迎的女子摇滚乐队“The Go-Go's”的经典代表作“Our Lips Are Sealed”，而“Anywhere ButHere”、“Crash World”两首歌曲则由希拉里本人完成，电影原声带的销售前景也是很受看好。
查德·迈克尔·墨瑞
身高1米83的23岁美国帅小伙查德·迈克尔·墨瑞生在纽约州的布法罗，18岁时以模特身份闯荡好莱坞，而后不久就因《怪诞星期五》（Freaky Friday）赢得了不少少男少女的认可，自此走向青春偶像的星之旅。女配角珍妮佛·柯立芝可非等闲之辈，多年的舞台银幕经历增进了其演技，也磨炼了把绿叶坚持到底的决心。《美国派Ⅰ、Ⅱ》、《律政俏佳人Ⅰ、Ⅱ》等影片的香艳靓丽登场，虽然片酬没有因此翻上几翻，最起码混了个脸熟得到了宣传效果。
马克·罗斯曼
本片的二号老大（一号自然是希拉里·达芙）是导演马克·罗斯曼。作为迪斯尼公司的长期员工，其虽没有什么大红大紫的作品，但总的来说也是勤勤恳恳兢兢业业的老实人。相对而言，他的电视剧作品在知名度上要胜于在电影方面的作为。《State of Grace》、《Life-Size》都是出自他的手笔，而《平民天后》更是加深了其与希拉里·达芙的合作默契程度。影片的摄影选择了曾有过《最甜蜜的事》、《似曾相识》等代表作品的安东尼·里奇蒙德。这位也曾有过执导经历的好莱坞老牌幕后对电影制作方面的积极意义是华纳最最看好的事。

影片花絮

穿帮镜头
“佐罗”在帮萨姆设置闹钟的时候，手机屏幕是黑的，说明手机是关着的，但同时又有手机按键的声音出现。

拍摄过程

1，在Fiona接手餐厅之前，所有餐馆的人员服装都是黄白色的，在Fiona接手之后，所有的服装颜色都是粉红色的，这也是Fiona最喜爱的服装颜色。但只有那个性格倔强的黑人女招待没有变自己的服装颜色，依然是黄白色的。到了最后，很显然服装的颜色又改了过来
2，Baking，美国的富人最喜欢用烘烤的方式来改变自己皮肤的颜色，对他们来说，最理想的颜色是那种古铜色的皮肤。他们认为白色的皮肤看起来非常可笑，穷人的皮肤才是白色的。所以，Fiona自己买了烘烤装备在家烘烤。
3，男女主角用的手机都是三星的，显然是三星赞助了。
4，挪威的矿泉水和三文鱼显然也是广告的一部分。
5，女主角的姓名叫SAM和三文鱼（SALMON）的发音很相似，意味着SAM就象SALMON一样是FIONA 的盘中餐，有点类似中国的古话 “人为刀俎，我为鱼肉”的意思（巧合）。　

精彩对白

1.舞会上Sam与Austin一起到外面散步途中的谈话
Austin(以下简称A) Sam(以下简称S)
A:So,Princeton Girl,would you tell me who you are if I guessed it right?
(普林斯顿女孩儿,如果我猜对的话,你愿意告诉我你是谁吗?)
S:Maybe.(也许我会)
A:Maybe?Well, how about we play "20 Questions?"
(也许?恩,我们来玩"20个问题"的游戏好吗?)
S:How about ten?(十个好吗?)
A:Well,I'll take what I can get.OK.First question:You do actually go to North Valley High School,right?
(好,我会尽我所能的）.好的,第一个问题:你真的是在北谷高中上学吗?)
S:Of course!(当然是了!)
A:Look,I'm just checking.I mean,you never know with the Internet...OK,next question:Were you disappointed when you found out that I was Nomad?Be honest.
(核实一下.互联网上是无法知道......好的,下一个问题:当你发现我就是流浪者的时候失望吗?老实回答我.)
S:Surprisingly no.(奇怪的是没有.)
A:Did you vote for me for student body preesident?
(竞选学生会主席时,你投了我的票吗?)
S:Surprisingly yes.(奇怪的是是的.)
A:Really?Hmmm...OK,I got it.Given the choice,would you rather have a rice cake or a Big Mac?
(真的吗?哦......好,我知道了.下面二选一.给你米饼和巨无霸,你要吃哪一个?)
S:A Big Mac.But what does that matter?(巨无霸.但这有什么关系？)
A:Well,I like a girl with a hearty appetite.And besides,you just eliminated about 50 percent of the girls in our class.You'd think I'd remember those eyes...so beautiful!
(我喜欢胃口好的女孩儿.更何况,你的选择已经帮我淘汰了班上一半的女孩儿.你可能会想,我会记住这双眼睛的......太美了!)
(They come to a beautiful garden.)(他们走进一个漂亮的小花园.)
S:Wow.(哇!)
A:If I asked you to dance,does that count as a question?
(如果我邀请你跳一支舞的话,会不会算是一个问题?)
S:These's no music.(但是没有音乐啊.)
A:So?(那又怎么样?)
(They are immersed in the beautiful atmosphere.)(他们沉醉在这美好的气氛中了.)
S:All out of question?(没有问题了吗?)
A:Do you believe in love at first sight?(你相信一见钟情吗?)
S:I'll let you know.(以后会让你知道的.)
A:But I've seen you before.(我以前见过你)
S:Yes.(是的.)
A:How could I have seen you before and not know who you are now.(以前见过你,现在却认不出来了）
S:Maybe you were looking,but you weren't really seeing.Hey,you've got one more question left.
(也许你只是扫了一眼,并没有真正留意.嘿,你只剩一个问题了.)
A:Do you,Princeton Girl,feel like you made the right choice meeting me here tonight?
(普林斯顿女孩儿,你觉得今天晚上来见我的决定做的对吗?)
S:I do.And do you,Austin Ames,ever wanna see me again after tonight?
(是的,奥斯汀,你还想在今晚之后再见到我吗?)
A:I'd have to think about that...absolutely.
(这个我得仔细想想......当然的了.)
(Sam's alarm clock tells her it's almost midnight,and she must leave.)(萨姆的闹钟响了,提醒她快到午夜了,她必须得离开了.)
S:Ahhh!Not now!!(天哪!不要现在吧!!)
A:What?(怎么了?)
S:I've gotta go.(我得走了.)
A:What? Do you have a curfew or something?
(怎么,你是不是还有宵禁令或类似的东西?)
S:Something like that.I'm sorry,but thank you.This has been the most amazing night.
(差不多.真抱歉,不过还是要谢谢你.今晚真是太棒了.)
A:Wait!Where are you going?(等等!你要去哪儿?)
S:I'm late.(我晚了.)
A:For what?(什么晚了?)
S:Reality.(现实生活.)
2.Sam在男更衣室里对奥斯汀说的话
You turned out to be exactly who I thought you were. I never pretended to be somebody else. Its
been me all alone. And it was me who was hurt in front everybody.
(你完全不是我想象中的你,我从未假装成为别人,我一直都是我,并且是我在所有人面前被伤害)
Look, I didnt come here to yell at you, Okay? I came to tell you I know what it feels like to be afraid to show who you are. I was, but I’m not anymore.
(你看,我不是来和你吵架的,好吗?我来这里是想告诉你我知道害怕去表现你是谁的感受,我以前是,但现在不是了)
And the thing is, I dont care what people think about me, because I believe in myself. And I know that things are gonna be okay. But even though I have no family and no job and no money for college. Its you that I feel sorry for. I know that guy that sent those e-mails is somewhere down inside of you. But I can’t wait for him, because waiting for you is like waiting for rain in this drought.
(事情是,我不介意人们怎么想我,因为我相信我自己,我知道事情会好起来的,即使我没有家,没有工作,没有钱上大学,让我感到遗憾的是你,我知道那个给我发E-mail的家伙在你内心中的某个地方，但我不能再等他了，因为等你就像等待一场雨在这干旱里一样）
Useless and disappointing……
（没助令人失望）
3.继母要去做美容时与朗达的谈话
郎达: It must be Halloween.Look what just flew in .The wicked witch of the Valley.
继：I'm gonna be picking up Gabriella and
Brianna at the Halloween dance.I'll be back by 12 sharp.
Sam：OK.
郎达:Still got room in there,huh?
继:well,if it isn't little Betty Crocker from the 'hood.Don't you have something to do,like cleaning toilets?
郎:You know ,I would,but I'm too busy running this place.But be my guest.
继:I'm sorry,I can't,because I just got a 150 dollars manicure.Silver palm trees.
郎:keep it up,Fiona,and I'm gonna find a place to put my 6 dollars pedicure.
继:Where are your skates?That's part of the uniform.
郎:Fiona,if I wanted to look like a clown,I'd join thecircus.
继:If you were part of my circus,I'd have you clean elephant butts with a wet one.I don't think you realise that I could--
郎:Fire me?Oh,please,go right ahead.And let's see how many customers you have left when you do.
继:I am a very appealing peason.
郎:Yeah,in your head.

影视原声

⒈Our Lips Are Sealed(Hilary Duff)
⒉Crash World(Hilary Duff)
⒊The Best Day Of My Life(Jesse Mccartney)
⒋One In This World（Hilary Duff）
⒌Sympathy(Goo Goo Dolls)
⒍First Day Of The Rest Of Your Life
⒎Girl Can Rock(Hilary Duff)
⒏Beautiful Soul(Jesse Mccartney)
⒐To Make You Feel My Love(Josh Kelley)
⒑Now You Know（Hilary Duff）
⒒Friend - Kaitlyn
⒓Fallen(Mya)
⒔I’ll Be(Edwin Mccain)
⒕Anywhere But Here（Hilary Duff）