情字路上

详细资料

片 名: Mohabbatein
译 名: 真爱永存/情字路上
首 映: 2000年10月27日
国 家: 印度
字 幕: 内嵌简体中文字幕
时 长: 216分钟
格 式: RMVB
类 型: 剧情浪漫
IMDB评分: 7.2/10 (752 votes)

演职员表

导演 Director：阿迪提亚·乔普拉 Aditya Chopra
编剧 Writer：阿迪提亚·乔普拉 Aditya Chopra
演员 Actor：
阿米特巴·巴赫卡安 Amitabh Bachchan ....Narayan Shankar
沙鲁克·罕Shahrukh Khan ....Raj Aryan Malhotra
尤代·乔普拉 Uday Chopra ....Vikram Kapoor/Oberoi
裘格尔·汗斯拉吉 Jugal Hansraj ....Sameer Sharma
吉米·舍尔吉勒 Jimmy Shergill ....Karan Choudhry
Shamita Shetty ....Ishika Dhanrajgir
Kim Sharma ....Sanjana
Preeti Jhangiani ....Kiran
艾西瓦娅·雷Aishwarya Rai ....Megha
阿努潘·凯尔 Anupam Kher ....Kake

剧情概要

主 演：安努帕·克尔 阿恰纳·普兰 gal Hansraj Jimmy Shergill (更多)
上 映：2000年
地 区：印度
时 长：3集
类 型：爱情片
古鲁酷学院是一所有着骄人荣耀历史的高等学院，校长撒恩卡25年如一日，以冷酷、严肃的方式去培养这些从全国精选了出来的尖子生，期望他们能成长为坚毅的有用之材。任何学院都不会接收被古鲁酷开除的学生。长久以来，学生面对严厉的校规不敢逾雷池一步，因为那样就意味着前途尽毁。然而有一天，三个浪漫的男孩儿和一位神秘的老师走进了古鲁酷，一切开始有了变化……
【获奖情况】荣获46届印度电影大奖最佳男主角，最佳录音及索尼最佳场影奖。

幕后花絮

印度影片《情字路上》风格诙谐，主题现代，是2000年度票房叫好的佳作。其中的电影插曲《女友嫁人了新郎不是我》脍炙人口，自影片后开始广泛流行开来。在片中体现的老少两代人的观念冲撞中，沙鲁克汗扮演的神秘教师起了重要的引领作用。此片获第46届印度电影大奖最佳录音及索尼最佳场影奖。沙鲁克汗生动的表演亦使他荣获了最佳男主角奖。

主要奖项

46届印度电影大奖最佳男主角
46届印度电影大奖最佳录音
索尼最佳场影奖

插曲解析

印度影片《真爱永存》风格诙谐，主题现代，是2000年度票房叫好的佳作。为中国观众所熟知的《女友嫁人了新郎不是我》就是其中的电影插曲，（其实《女友嫁人了新郎不是我》是另一部印度电影的名字，这首歌应该翻译成《燃烧爱火》）自影片后开始广泛流行开来。在片中体现的老少两代人的观念冲撞中，沙鲁克汗扮演的神秘教师起了重要的引领作用。此片获第46届印度电影大奖最佳录音及索尼最佳场影奖。沙鲁克汗生动的表演亦使他荣获了最佳男主角奖"
电影名为Mohabbatein，印度语“爱情故事”的意思，英文翻译成Love Stories。而在中国，最常见的翻译是《真爱永存》。
电影三个半小时，由印度著名的影星Shahrukh Khan（沙鲁克·汗）饰演音乐老师，并由印度家喻户晓的美女明星Aishwarya Rai(艾西瓦娅·雷)饰演校长的女儿。影片中有好几段很棒的歌舞，其中最有名的一段其实很多人都看过了。关于这段舞蹈的歌名，在网上一直将它误传为《女友嫁人了，新郎不是我》，其实这是另一部印度电影Mere Yaar Ki Shaadi Hai的一个中文译名。这段音乐的真实名称是Aankhen Khuli，意为“燃烧的爱火”。在这个以讹传讹的年代，谎话说上一千遍就成了真理，却很少会有人去追根究底，去发现谬误。当人们被欺骗的时候总是很愤怒，却不知道有没有想过这正是由于自己缺少敢于质疑的精神，不经过探究和思考，选择轻易相信的结果呢？