Céline Dion

从艺历程

1981年，13岁的席琳·迪翁发行首张法语专辑《La voix du bon Dieu》。次年，席琳·迪翁参加在东京举行的Yamaha世界歌唱大赛，并通过演唱歌曲《Tellement j'ai d'amour pour toi》夺得冠军，这次比赛为她在部分亚洲和欧洲地区赢得知名度。1983年，凭借单曲《D'amour ou d'amitié》成为首位在法国获得金唱片认证的加拿大艺人。同年，她获得四项Félix奖。1985年，她开始在魁北克省进行巡回演出。次年18岁时，她在电视上看到了迈克尔·杰克逊的演出，她对雷尼说，希望成为他那样的明星。雷尼把她送到语言学校去学习英文以及交谈技巧。到1988年，在都柏林举行的年度欧洲电视网歌唱大赛中夺得冠军，随后她与索尼唱片公司签约，为她的音乐事业打开新篇章。

走向国际

1990年，席琳·迪翁发行个人首张英语专辑《Unison》，该专辑进入美国公告牌专辑榜第七十四位，并获得50万张的金唱片销售纪录。专辑收录曲《Where Does My Heart Beat Now》更是登上公告牌百强单曲榜第四位。该专辑在1991年，又让她获得第21届朱诺奖“年度最佳专辑”和“年度最佳女歌手”等奖项，使她成为首位获此奖项的加拿大法语籍地区出身歌手。同年，她发行加入索尼唱片后的首张法语专辑《Des mots qui sonnent》，该专辑在法国、加拿大分别获得金唱片与双白金认证，并在1993年获得朱诺奖“最畅销法语专辑”奖。1992年，席琳·迪翁与Peabo Bryson合作演唱电影《美女与野兽》的主题曲《Beauty And The Beast》，席琳·迪翁凭借该曲，获得朱诺奖“年度单曲”奖和第35届格莱美奖“最佳流行音乐合唱”奖。同年，她发行第二张同名英语专辑《Celine Dion》，该专辑进入美国公告牌专辑榜第三十四位，累积销售突破两百万张的双白金纪录，并有五首排行名曲。

1993年，席琳·迪翁在电影《西雅图夜未眠》中，与男歌手Clive Griffin合唱主题曲《When I Fall In Love》，这首老歌重唱，让她隔年入围第36届葛莱美奖"最佳二重唱"奖座，该张原声带也创出三白金的销售佳绩。同年11月，第三张英文专辑《The Colour Of My Love》推出，荣获美国公告牌专辑榜第四位，并在英国专辑榜夺得七周冠军，该专辑还获得1995年的朱诺奖“年度专辑”和“国内外最畅销专辑”奖；该专辑全美累绩销售达三百万张外,一直到1996年初仍停留在欧洲多国的排行榜上，全球销售量突破一千八百万张。专辑收录曲《Think Twice》登上英国单曲榜首位。1994年，席琳·迪翁获得朱诺奖“年度最佳女歌手”奖；同年发行现场录音专辑《À l'Olympia》，该专辑录制于她在巴黎奥林匹亚剧场举行的一场演唱会。

奠定地位

1995年，席琳·迪翁演唱的歌曲《The Power of Love》，成为她在美国公告牌百强单曲榜上的首支冠军单曲。同年，发行法语专辑《D'eux》，该专辑在全球售出超过1000万张，该专辑还获得朱诺奖“最畅销法语专辑”奖；专辑收录曲《Pour Que Tu M′aimes Encore》《Je Sais Pas》分别在法国单曲榜蝉联十二周与七周冠军。同年，推出的另一张《The French Album》法语情歌辑，获加拿大和法国两地的专辑榜冠军席次，并稳坐法国榜榜首超过三十周之久。

1996年3月，她发行英语专辑《Falling into You》，该专辑，在后续获得第39届格莱美奖“年度专辑”和“最佳流行专辑”奖项。同年7月，她为亚特兰大奥运会闭幕式上演唱歌曲《The Power of The Dream》。1997年，专辑《Falling into You》获得世界音乐大奖“世界最佳销量艺人”、“世界最佳销量流行艺人”、“加拿大最佳销量艺人”等三座奖项。同年，她发行第五张英语专辑《Let's Talk About Love》，该专辑在全美售出超过1000万张，并在全球售出超过3100万张；该专辑获得公告牌音乐奖“最佳女艺人专辑”奖同时，还获得朱诺奖“最佳专辑”和“国内外最畅销专辑”奖。

1998年2月，席琳·迪翁凭借为电影《泰坦尼克号》演唱的主题曲《My Heart Will Go On》（我心永恒）获得第41届格莱美奖“年度歌曲”及“年度制作”奖，席琳·迪翁也凭借该曲获得“最佳流行女歌手”奖；该曲同时还获得公告牌音乐奖“最佳原声带歌曲”奖，以及第55届美国电影电视金球奖和第70届奥斯卡金像奖“最佳原创歌曲奖”。奥斯卡颁奖典礼上，席琳·迪翁现场演唱该曲。同年，席琳·迪翁发行职业生涯首张圣诞专辑《These Are Special Times》，该专辑在美国拥有544万张的唱片销量，并在全球售出超过1200万。

暂别回归

1999年，因丈夫雷尼·安杰利确诊喉癌，为照顾丈夫，席琳·迪翁于12月31日出席蒙特利尔的千禧音乐会之后暂别歌坛，停止演出3年。后于2002年3月，发行第8张英语录音室专辑《A New Day Has Come》回归歌坛，该专辑在美国、加拿大、法国等17个国家的专辑排行榜夺冠，席琳·迪翁也凭借该专辑获得全美音乐奖“最佳当代成人艺人”奖。

重回巅峰

2002年考虑到家庭原因，席琳·迪翁签下在赌城凯撒宫驻唱合同，三年在拉斯维加斯的凯撒宫进行600场演出，每周5场。从2003年3月25日开始，她在大批的伴舞和视觉特效中表演她最为热门的歌曲。同年，她发行第八张英语专辑《One Heart》。2004年9月，世界音乐大奖授予席琳·迪翁“钻石奖”，以表彰其过亿的唱片销量；同年10月，她发行录音室专辑《Miracle》，该专辑提名第2届中国唱片金碟奖“最佳外语唱片奖”。2005年上半年，席琳·迪翁在拉斯维加斯售出322,000张门票，收入达4,390万美元，到2005年7月，她已售完384场演出中的315场。到2005年底，她的收入超过7600万美元，在公告牌2005年摇钱树排行榜上排名第六。由于演出的成功，她的合同延长至2007年。合同期内，“A New Day席琳·迪翁演唱会”的票房最终超过4亿美元。

2007年席琳·迪翁发行法语专辑《D’elles》；同年11月12日她推出全新英语专辑《Taking Chances》，该专辑是继2002年的《A New Day Has Come》之后，席琳·迪翁近五年来所发行的第一张完整的英文专辑。在英国流行音乐专辑榜中上榜首周，这张《Taking Chances》名列第五位。专辑同名收录曲《Taking Chances》提名第38届朱诺奖“年度最佳单曲”奖。2008年，席琳·迪翁在非洲开始了2008年的“爱的契机”世界巡演。4月11日晚，“爱的契机”世界巡演-上海站在上海体育场顺利举行，这是席琳·迪翁首次来到中国。同年5月，法国总统萨科齐在总统府爱丽舍宫举行仪式，授予席琳·迪翁荣誉骑士勋章；6月，她获得法国NRJ音乐奖的“杰出成就奖”。2010年，在第52届格莱美奖颁奖典礼上，使用3D技术与已故的迈克尔·杰克逊合唱其作品《Earth Song》。次年，她回到拉斯维加斯凯撒宫长期驻场演唱。本次演出合作长达四年，之后又延长至2017年。

2012年，发行五年来首张录音室专辑《Sans Attendre》（放手去爱），这是她五年来的第一张录音室专辑。该专辑在法国专辑榜首周空降冠军，并获得2012年度专辑亚军，销量达96000张，成为Nielsen Soundscan自1995年统计以来首周销量最高的法语专辑，打破加拿大以往的纪录。同年，获得德国斑比奖“杰出艺人奖”。2013年2月，登上中央广播电视总台春节联欢晚会，演唱歌曲《My Heart Will Go On》，并与宋祖英合唱歌曲《茉莉花》；11月，发行第25张录音室专辑《Loved Me Back To Life》，该专辑获世界音乐大奖“世界最佳专辑”奖提名。

持续发展

2014年3月，参演的电影《布偶大电影2》上映，席琳·迪翁在影片中为Piggy的教母配音，并演唱原创歌曲《Something So Right》；8月，由于丈夫雷恩病情加重，席琳·迪翁取消亚洲的巡演计划。2016年5月，席琳·迪翁获得公告牌音乐奖“时代标志大奖”，并现场表演皇后乐队的歌曲《The Show Must Go On》；同年8月，发行法语录音室专辑《Encore un soir》，该专辑是席琳·迪翁献给亡夫的作品，旨在致敬去世的丈夫，并告诫自己继续坚持下去。2017年，为真人版电影《美女与野兽》献唱插曲《How Does a Moment Last Forever》。2018年5月，为电影《死侍2：我爱我家》演唱的插曲《Ashes》发行；7月，首次到访中国台湾，在台北小巨蛋连续举行三场演唱会。

2019年，席琳·迪翁成为“福布斯百位名人榜”第100名。同年11月，她发行自2013年来首张英语录音室专辑《Courage》，该专辑发行首周在美国公告牌专辑榜夺下冠军，使她从1990年代到2010年代三个十年都在该榜单拥有冠军专辑。2020年6月，宣布因新冠疫情推迟的“Courage”世界巡演欧洲站正式重启，从2021年3月19日巴黎开始一直到7月25日的罗马尼亚，共32座城市，合计50场。

2021年10月，席琳·迪翁由于健康问题，取消2022年3月之前的所有演出。次年11月3日，席琳·迪翁的团队在社交媒体上透露，她将主演浪漫喜剧电影《重新再爱》（Love Again），并将为该影片献唱主题曲和插曲。在2023年5月5日，她主演的电影《从新拥有》(It's All Come Back To Me)又名《重新再爱》，在北美上映；5月26日，席琳·迪翁对外表示身体状况仍不见起色，取消原定于2023年至2024年举行的全球巡演。2023年12月27日，第37届全球音乐华鼎奖在澳门揭晓，席琳·迪翁荣获终身成就奖。

2024年1月，作为颁奖嘉宾登上第66届格莱美奖颁奖典礼，并为泰勒·斯威夫特颁发“年度专辑奖”。6月21日，发行专辑《I AM: CELINE DION (Original Motion Picture Soundtrack)》。6月25日，个人纪录片《I Am: Celine Dion》由Amazon MGM Studios推出。7月26日，席琳·迪翁在2024年巴黎奥运会开幕式上压轴演唱《Hymne à l’amour》(爱的颂歌)。11月13日，在沙特阿拉伯利雅得举行的Elie Saab时装秀登台走秀并现场表演《I'm Alive》与《The Power of Love》。

2025年5月13日，通过视频致辞亮相2025年欧洲歌唱大赛半决赛（瑞士巴塞尔），大赛随后安排对Céline Dion的获奖曲目《Ne partez pas sans moi》的致敬表演。7月25日，与瑞典DJ兼制作人Sebastian Ingrosso合作发布重混单曲《A New Day》，该作品改编自其2002年代表作《A New Day Has Come》。

荣誉记录

2023-12-27 第37届全球音乐华鼎奖 终身成就奖 获奖

2016 公告牌音乐奖时代标志奖 获奖

2014 CBC音乐奖 获奖

2012 斑比奖杰出艺人奖 获奖

2008 NRJ音乐奖杰出成就奖 获奖

2007 世界音乐大奖传奇奖 获奖

2004 世界音乐大奖钻石奖 获奖

2003 全美音乐奖最佳成人流行歌手 获奖

2001 全美音乐奖最佳成人流行歌手 获奖

1999 回声音乐奖最成功的国际女歌手 获奖

1999 人民选择奖最受欢迎女歌手 获奖

1999 全美音乐奖最受欢迎流行摇滚女艺人 获奖

1999 全美音乐奖最受欢迎当代成人艺人 获奖

1999 日本金唱片大奖年度艺人 获奖

1999 日本金唱片大奖年度歌曲 My Heart Will Go On 获奖

1999 朱诺奖最佳专辑 LET'S TALK ABOUT LOVE 获奖

1999 朱诺奖最佳女歌手 获奖

1999 朱诺奖国际成就奖 获奖

1999 朱诺奖最畅销专辑 LET'S TALK ABOUT LOVE 获奖

1999 朱诺奖最畅销法语专辑 S'IL SUFFISAIT D'AIMER 获奖

1999 第41届格莱美奖最佳流行女歌手 My Heart Will Go On 获奖

1999 第41届格莱美奖年度制作 My Heart Will Go On 获奖

1999 第1届CCTV-MTV音乐盛典国际最佳年度歌曲 《My Heart Will Go On》 获奖

1998 全美音乐奖最受欢迎流行女歌手 Let's Talk About Love 获奖

1998 全美音乐奖最受欢迎当代成人艺人 获奖

1998 公告牌音乐奖年度女性专辑 Let's Talk About Love 获奖

1998 公告牌音乐奖年度专辑艺人 获奖

1998 公告牌音乐奖年度当代成人歌手 获奖

1998 公告牌音乐奖年度原声带单曲 My Heart Will Go On 获奖

1998 70届奥斯卡金像奖 最佳剧情片电影配乐 《My Heart Will Go On》

1998 70届奥斯卡金像奖 最佳电影歌曲 《My Heart Will Go On》

1997 世界音乐大奖世界最佳销量艺人 Falling into You 获奖

1997 世界音乐大奖世界最佳销量流行艺人 获奖

1997 世界音乐大奖加拿大最佳销量艺人 获奖

1997 朱诺奖年度女艺人 获奖

1997 朱诺奖最畅销法语专辑 LIVE Á PARIS 获奖

1997 朱诺奖最畅销专辑 FALLING INTO YOU 获奖

1997 朱诺奖国际成就奖 获奖

1997 第39届格莱美奖最佳流行乐演唱专辑 Falling Into You 获奖

1997 第39届格莱美奖年度专辑 Falling Into You 获奖

1997 第39届格莱美奖最佳影视歌曲 Because You Loved Me 获奖

1996 斑比奖年度国际流行艺人 获奖

1996 朱诺奖最畅销法语专辑 D'EUX 获奖

1995 伊弗尔诺维罗奖词曲最佳歌曲奖 Think Twice 获奖

1995 朱诺奖年度专辑 THE COLOUR OF MY LOVE 获奖

1995 朱诺奖最畅销专辑 THE COLOUR OF MY LOVE 获奖

1994 朱诺奖年度女歌手 获奖

1993 朱诺奖最佳舞曲 LOVE CAN MOVE MOUNTAINS 获奖

1993 朱诺奖最畅销的法语专辑 DION CHANTE PLAMONDON 获奖

1993 朱诺奖年度女歌手 获奖

1993 朱诺奖年度单曲 BEAUTY AND THE BEAST 获奖

1993 第35届格莱美奖最佳流行合唱 《Beauty And The Beast》 获奖

1992 朱诺奖年度女歌手 获奖

1991 朱诺奖年度专辑 Unison 获奖

1991 朱诺奖年度女歌手 获奖