版本一


《老友记》是美国NBC电视台从1994年开播、连续播出了10年的一部幽默情景喜剧。全剧共236集,每集大约20分钟左右。曾在1996年1月28日创下5,300万的收视记录,2004年5月6日播出的最后一集5250万收视记录。
故事主要描述了住在纽约的六个好朋友:
瑞秋·格林(Rachel Karen Green)
罗斯·盖勒(Ross Eustace Geller)
莫妮卡·盖勒(Monica Erin Geller-Bing)
钱德勒·宾(Chandler Muriel Bing)
菲比·布菲(Phoebe Buffay-Hannigan)
乔伊·崔比安尼(Joey Tribbiani)(Joseph Francis Tribbiani)
从相识到后来一起经历了10年的生活中发生的一系列的故事,朋友间的生活、友谊、麻烦、欢笑、矛盾、爱情

版本二


莫妮卡(柯特妮·考克斯 )、钱德(马修·派瑞)、瑞秋(詹妮弗·安妮斯顿)、菲比(莉莎·库卓)、乔伊(马特·理勃兰)和罗斯(大卫·休谟)是彼此最好的朋友,一起走过十年岁月的点点滴滴。虽然老友们各有各的性格特点,也会有矛盾和争执,但对于彼此,他们永远be there for you.
故事开始在center perk 咖啡馆里,婚礼上落荒而逃的瑞秋闯进来寻找老同学莫妮卡。莫妮卡的哥哥刚刚离婚,而他从小暗恋的人正是这个落跑新娘瑞秋。瑞秋在莫妮卡家住了下来,决定不在做爸爸的女孩儿,真正的步入社会,于是在其他老友的帮助下,她上路了,从二十多岁初入社会,到三十多岁成家立业,他们一走就是十年。
十年间风风雨雨,在嬉笑怒骂中,在离别团聚中,他们向我们讲述着友情、爱情还有生活。让我们和他们一起开怀大笑或是黯然神伤。相关评论
《Friends》之所以受人欢迎,其一是因为它完全具备消费良品的素质,而更重要的是,在不断的笑声中,它让我们看到了另一种和我们一样普通的生活,形形色色的人因为情感、原则、利益、地位等问题产生矛盾、闹出笑话,同时,亲情、友情、爱情也在这里升华。《Friends》无形中成为人们日常生活的一面镜子,可以让我们学习生活,去欣赏生活中的那些真善美。

分集剧情


第一季(共24集)
瑞秋、摩妮卡、菲比、钱德、乔伊和罗斯悉数登场。罗斯刚刚因为他的妻子卡萝尔(Carol)同性恋而离婚。此时摩妮卡, 菲比和罗斯都单独居住,只有钱德勒和乔伊住在一个公寓里。这时莫妮卡的老朋友瑞秋穿着婚纱闯进了Central Perk咖啡馆,她刚刚逃脱了自己和未婚夫巴里(Barry)的婚礼,并搬来和摩妮卡一起住。很快瑞秋成为Central Perk的一名服务员,开始学着告别从前优裕的生活独立养活自己。 此时罗斯的前妻已经怀有罗斯的孩子,后来她将这个男孩生下来,取名为本(Ben),由卡萝尔和她的同性恋女友苏珊(Susan)共同抚养。罗斯其实从高中就开始暗恋瑞秋,但他却一而再再而三的错过了表白的机会,反而眼睁睁看着瑞秋和不同男性交往。剧情也因此笑料重重。
第二季(共24集)
罗斯此时并不知道瑞秋已经对他有了感觉,他已经和在中国重逢的老同学,同是古生物学家的茱莉(Julie)开始一段了恋情。瑞秋对此很不开心,于是尝试破坏这一对恋人。
很快瑞秋也与另一个男人约会了。但一次在瑞秋大醉时,在罗斯的电话留言机上说“我已经忘掉你了!”(I am over you),并被罗斯发现。之后罗斯来到Central Perk,生气地告诉瑞秋这本不应该告诉他,但罗斯离开之后咖啡馆又折回,这次他与瑞秋拥吻了。之后罗斯在瑞秋和Julie两人中无所适从,于是钱德勒建议用一张单子列出两人的优缺点之后决定。但罗斯知道自己真正爱的还是瑞秋,于是很快与Julie分手。不幸的是瑞秋发现了那张列有自己优缺点的单子,异常生气的她拒绝了罗斯。
后来,朋友们一起观看了一卷瑞秋和摩妮卡准备学校舞会的录像带。瑞秋看到这里被罗斯感动了,决定和罗斯重新开始。
乔伊由于在肥皂剧“我们的生活”(Days of our Lives)扮演雷莫瑞(Ramorey)医生大获成功,已经赚够了钱可以住进自己的公寓了。菲比此时找到了他同父异母的弟弟小弗兰克(Frank)。
在这一段时间,摩妮卡与父亲的老朋友理查德(Richard)交往。但由于后来李察告诉摩妮卡他以后不想再要孩子后,一心想要孩子的莫妮卡忍痛与其分手。
第三季(共25集)
瑞秋把在Central Perk的工作辞掉,开始尝试在时尚界找一份工作。后来她遇到了马克(Mark),马克在Bloomingdate's为她找了一份工作,但罗斯始终确信Mark对瑞秋有企图,因此变得异常敏感和嫉妒。这种紧张关系在他们的周年纪念日是达到了顶点,瑞秋由于工作无法和罗斯共进晚餐,罗斯就带了食物到瑞秋办公室,但弄得一团糟直到瑞秋命令他回到了家。两人在回家后的争吵最终导致两人赌气分手(take a break)。
当晚,罗斯和瑞秋都试图解决他们之间的分歧。罗斯在和乔伊 、钱德勒在外面喝酒的时候,罗斯打电话给瑞秋,碰巧马克来到家里探望瑞秋,罗斯气愤地挂断了电话。在绝望的时候他和一名叫Chloé的女子度过了一夜,当第二天他和瑞秋试图重归于好时,瑞秋却知道了罗斯的一夜情,一段激烈争吵和绝望的哀求之后,他们最终分手了。
但是,在这一季结尾,看到罗斯开始和邦妮(Bonnie)约会时,瑞秋感到非常伤心。当罗斯和瑞秋为此争吵时,他们发现彼此仍然爱着对方。本季最后,罗斯来到走廊,面对着邦妮和瑞秋两个卧室的门,犹豫着。
第四季(共24集)
罗斯决定与瑞秋复合,与邦妮分手。于是瑞秋写了一封长信表达自己的感受,信中提出要罗斯承担过去这一段错误的一切责任,但罗斯无法接受,于是很快又分手了。
与此同时,当菲比不断询问老菲比时,才知道老菲比其实是菲比的生母。回到纽约之后,菲比同意成为弟弟小弗兰克和弟媳艾丽丝的代孕母亲。于是她很快接受了人工受孕并一下子怀了三胞胎。
钱德勒和乔伊,摩妮卡和瑞秋这两对在一次谁比较了解谁的争吵中决定要进行一次比赛。最后,钱德勒和乔伊赢了,瑞秋,摩妮卡输掉了公寓。在住了一段日子之后,瑞秋和摩妮卡决定拿橄榄球票交换回自己的公寓,但随后的比赛钱德勒他们又赢了。但当他们从橄榄球场回来时,却发现摩妮卡他们已经快速换回了自己的公寓,钱德勒和乔伊觉得很不公平,当摩妮卡和瑞秋同意在两个男生面前亲吻才解决了问题。
此时罗斯遇到了一个叫艾蜜丽(Emily)的英国女孩,并决定和她交往。当艾蜜丽要回英国时,两人恋恋不舍并最终决定结婚,最后一集,菲比由于怀孕,瑞秋由于旧情问题,两人留在纽约。其他人都赶赴伦敦参加罗斯的婚礼。在婚宴上,摩妮卡触景生情很伤感,钱德勒于是安慰她,后来两人竟睡在了一起。当瑞秋意识到自己仍然爱着罗斯的时候决定飞赴伦敦把这一切告诉罗斯。但当她到达时,看到幸福的罗斯和艾蜜丽,她决定自己不应该扰乱了这个婚礼。婚礼照常进行,但最后在婚礼上神父面前,罗斯在做婚礼宣誓的时候,却将艾蜜丽的名字说成了瑞秋。
第五季(共24集)
罗斯和艾蜜丽的婚礼在罗斯说错之后仍然得以继续,他们完婚了。但在招待会上,艾蜜丽与罗斯大吵了一架并消失了。在所有人都回到纽约之后,瑞秋告诉了罗斯她仍然爱着他。此时Emily也从英国打来电话说如果罗斯还想复合的话就不能够再见瑞秋。在罗斯同意之后,艾蜜丽更提出让他远离瑞秋的无理要求,甚至要他搬家。最后,罗斯觉得无法信任对方的婚姻没有意义,因此两人离婚了。
此时罗斯已经搬出了自己的公寓,所以他搬到钱德勒和乔伊住处住了一段时间,直到后来他找到了跟朋友们很近的新的住处。很快罗斯由于自己的上司吃了自己感恩节剩下的三明治大发雷霆,导致自己丢掉了在博物馆的工作。
在第100集(本季第三集),菲比生下了三胞胎,分别是男孩儿小小Frank(Frank Jr Jr), 两个女孩儿Leslie和钱德勒(大家原本以为会有两个男孩)。菲比曾经试图留下一个孩子留在身边,但无奈弗兰克和艾丽丝一点也不舍得。
在伦敦同床一夜之后,钱德勒和摩妮卡忽然感到了对方极具吸引力,所以决定秘密地维持他们的亲密关系。后来乔伊发现了,但被迫要保守秘密。然后瑞秋也发现了。菲比是下一个知道的,于是她和瑞秋想搞恶作剧,假装突然很喜欢钱德勒地与钱德勒挑逗,钱德勒和摩妮卡知道后也假戏真作,直到最后钱德勒受不了了被迫承认自己已经爱上了摩妮卡。当罗斯随后发现之后,这两人的恋情真正公之于众了。 瑞秋在拉夫劳伦求得了一份工作。
在该季最后,乔伊获得一个做电影男主角的机会,但当他到达拉斯维加斯时,电影却因为资金问题被迫停止了。最后一集,钱德勒、摩妮卡和菲比来到拉斯维加斯看望乔伊(乔伊谎称自己在拍电影),他们在Caesar's Palace Hotel的休息室发现了扮成罗马卫士陪人照相的乔伊。然后罗斯和瑞秋也赶往拉斯维加斯。在飞机上,罗斯在瑞秋脸上画画,但下了飞机后发现洗不掉,因此罗斯只好陪着不愿出酒店房间的瑞秋,后来两人都喝得大醉。
钱德勒和摩妮卡决定在拉斯维加斯的小教堂结婚,但他们刚到就遇到了罗斯和瑞秋,这两个酩酊大醉的人刚刚也糊涂结了婚
第六季(共25集)
在发现两人已经结婚之后,两人决定到法院取消夫妻关系,但罗斯担心自己可能要离婚三次之多,所以谎称自己已经取消了。瑞秋后来发现之后逼着罗斯去取消,但由于瑞秋在取消申请中填写了关于罗斯的羞辱性语句,最后导致两人只能通过离婚解决问题。
罗斯在纽约大学找到了一份教古生物学的工作。钱德勒和摩妮卡决定暂时不结婚,而是先同居。钱德勒搬到了摩妮卡的住处,瑞秋跟菲比住在了一起。后来,一场起火事件使瑞秋搬到了摩妮卡的住处,菲比以为自己引起了火灾,转而在条件较差的乔伊那里住了下来。后来发现火灾原来是由于瑞秋的直发器引起的,所以两人调换了住处。瑞秋发现跟乔伊住更有趣而与此同时,菲比正为摩妮卡的洁癖而倍受折磨。
在这一季结尾,钱德勒决定向摩妮卡求婚。
第七季(共24集)
菲比和瑞秋的公寓已经修复完毕,菲比搬回了公寓,瑞秋继续和乔伊住在一起。乔伊重新在我们的日子(Days of Our Lives)里得到了一个角色。
在最后一集,钱德勒和摩妮卡的婚礼,但在前一夜,钱德勒突然临阵畏缩,害怕起来,逃走躲了起来。他走了之后,菲比在卫生间找了一个用过的验孕棒,显示有孕,所以断定摩妮卡有了身孕。后来菲比和罗斯在办公室找到了钱德勒并说服他回来,回来后他听到了菲比与瑞秋的窃窃私语——摩妮卡怀孕了!钱德勒和摩妮卡最终完婚,当摩妮卡说自己并没有怀孕时,这一季结束了。这其实已经暗示了怀孕的人其实是瑞秋。
第八季(共24集)
瑞秋证实自己怀孕了,第二集中大家发现罗斯其实是孩子的父亲,事情就发生在钱德勒和摩妮卡婚礼前的一个月。瑞秋和乔伊继续住在一起,这时乔伊忽然对瑞秋产生了感觉。当罗斯觉得自己在丧失了很多父亲的感觉时,乔伊只好建议瑞秋搬到罗斯那里住。后来乔伊表达了自己对瑞秋的感觉,但瑞秋婉拒了。 最后一集,瑞秋给自己的女儿取名叫Emma。尽管Emma这个名字是摩妮卡从小就计划好了的,准备用在自己孩子身上的。
第九季(共24集)
罗斯、瑞秋和Emma继续住在一起,直到一天他们由于当时两人的奇怪的关系争吵起来——两人住在一起,有孩子,但却不处于恋爱关系。于是瑞秋决定领着Emma搬回到乔伊那里。 钱德勒的公司把他调职到俄克拉荷马州的塔尔萨,商量后。他决定独自前往塔尔萨。在圣诞夜,一名女职员想在办公室与钱德勒调戏,结果钱德勒辞了职,随后投身广告界。
钱德勒和摩妮卡屡次试图要一个孩子,但总是失败,因此他们来到医院检查,发现两人都有生理问题不能够生孩子,于是两人决定领养。 菲比开始跟Mike约会。后来两人决定开始同居,Mike告诉菲比由于自己之前失败的婚姻,他不打算在结婚了。而菲比却想结婚,因此两人分手了。 这一季后来,瑞秋也对乔伊产生了感觉。
最后一集,一帮人决定去巴巴多斯岛,跟要到那里作演讲的罗斯一起度假。菲比带着自己的男朋友David(第一季中到明斯克工作的科学家),乔伊带着自己的女友Charlie(最初是和罗斯约会的,但后来爱上了乔伊)。摩妮卡知道了David计划向菲比求婚,但摩妮卡深知菲比仍然爱着Mike,所以摩妮卡打电话给Mike让他赶快过来。Mike最初并不想介入,但后来他还是来到了巴巴多斯告诉菲比他仍然爱着她并请求嫁给他。菲比虽然拒绝了求婚,但答应与Mike继续关系,同时婉拒了David。
乔伊和Charlie由于两人没有共同点最终分手,很快乔伊得知瑞秋对自己有好感,起初他并不决定做出任何行动。与此同时,Charlie认定自己仍然爱着罗斯,乔伊看到了罗斯和Charlie两人的热吻,于是改变了主意来到了瑞秋房间亲吻起来,该季结束。
第十季(共18集)
乔伊和瑞秋的恋情只维持了三集,当他们发现它们之间的情感一直是纯洁的友情,他们根本不适应身体上的交往,于是他们决定还是只做朋友。 剧情继续,Mike决定再次向菲比求婚,并于稍后两人举行了婚礼。
钱德勒和摩妮卡向Erica申请领养她的孩子并决定从现在的公寓搬到郊外去住。最后一集,Erica生了一对龙凤胎,Jack和Erica。 瑞秋到Gucci应聘工作,但;拉夫劳伦(Ralph Lauren)的老板也在场,最后她因此丢掉了工作。当她离开公司时,碰到了Mark(在第三季出现过),Mark介绍了她新的工作,但地点在巴黎。朋友们为瑞秋举行了告别派对,瑞秋伤感的轮流跟朋友们告别,但除了罗斯。罗斯因此很沮丧,直到瑞秋告诉他她不向他告别是因为太难了。两人随后睡在了一起。
最后一集,罗斯意识到自己仍然爱着瑞秋,并赶到机场告诉了她,但瑞秋婉拒了。罗斯沮丧地回到公寓,但瑞秋下了飞机回到了公寓,于是两人拥吻了。结尾,所有人都留下自己的一把钥匙离开了钱德勒和摩妮卡的旧公寓,然后一起喝咖啡。临走时钱德勒说了一句讽刺意味的幽默:“Where?”(到哪里去呢?)

每集名称


101 试播 The One Where Monica Gets a New Roommate (The Pilot-The Uncut Version)
102 参加助产训练班 The One With the Sonogram at the End
103 飞来横财 The One With the Thumb
104 (克林顿亲信助手)乔治·史特喷那彼拉斯先生 The One With George Stephanopoulos
105 洗衣服 The One With the East German Laundry Detergent
106 屁股秀 The One With the Butt
107 停电 The One With the Blackout
108 (祖母)娜娜死了两回 The One Where Nana Dies Twice
109 气球飞了 The One Where Underdog Gets Away
110 猴子 The One With the Monkey
111 宾太太(钱德之母) The One With Mrs Bing
112 十二碗面条 The One With the Dozen Lasagnes
113 看胸脯 The One With the Boobies
114 情人节糖果 The One With the Candy Hearts
115 大 麻客 The One With the Stoned Guy
116 双胞胎两部曲(一) The One With Two Parts, part 1
117 双胞胎两部曲(二) The One With Two Parts, Part 2
118 玩扑克 The One With All The Poker
119 猴子被送走 The One Where the Monkey Gets Away
120 风流牙医 The One With the Evil Orthodontist
121 假莫妮卡 The One With The Fake Monica
122 倒人胃口的约会 The One With the Ick Factor
123 本出世 The One With the Birth
124 瑞秋恍然大悟 The One Where Rachel Finds Out
201 罗斯的新女友 The One With Ross' New Girlfriend
202 母乳 The One With the Breast Milk
203 海先生之死 The One Where Mr Heckles Dies
204 菲比的丈夫 The One With Phoebe's Husband
205 五块牛排和一根茄子 The One With Five Steaks and an Eggplant
206 宝宝落在巴士上了 The One With the Baby on the Bus
207 罗斯发现瑞秋对他有意思 The One Where Ross Finds Out
208 清单 The One With the List
209 菲比的爸爸 The One With Phoebe's Dad
210 纳斯(罗斯翻版) The One With Russ
211 同志婚礼 The One With the Lesbian Wedding
212 超级杯后(第一集) The One After the Superbowl
213 超级杯后(第二集) The One After the Superbowl
214 高中舞会录影带 The One With the Prom Video
215 罗斯和瑞秋生米煮成 The One Where Rachel and Ross.. You Know
216 乔伊搬走了 One Where Joey Moves Out
217 艾迪搬入 The One Where Eddie Moves In
218 瑞摩瑞医生之死 The One Where Dr Remore Dies
219 艾迪赖着不走 The One Where Eddie Won't Go
220 猎狗之死 The One Where Old Yeller Dies
221 两个小流氓 The One With the Two Bullies
222 一个头两个大 The One With the Two Parties
223 出水痘 The One With the Chicken Pox
224 巴利和明蒂大喜之日 The One With Barry and Mindy's Wedding
301 (星际大战中的)莉亚公主 The One With the Princess Leia Fantasy
302 没人准备好 The One Where No-one's Ready
303 果酱 The One With the Jam
304 战胜自我,不再害怕承诺 The One With The Metaphorical Tunnel
305 菲比的弟弟小福兰克 The One With Frank Jr
306 时光倒转,昔日重现 The One With The Flashback
307 赛车床 The One With the Race Car Bed
308 戳他一下 The One With The Giant Poking Device
309 橄榄球比赛 The One With The Football
310 瑞秋辞职 The One Where Rachel Quits
311 钱德想不起勾搭了乔伊的哪个妹妹 The One Where Chandler Can't Remember Which Sister
312 嫉妒 The One With All The Jealousy
313 莫妮卡和里查德只做朋友 The One Where Monica and Richard Are Friends
314 菲比的旧搭档 The One With Phoebe's Ex-Partner
315 罗斯和瑞秋分手 The One Where Ross and Rachel Take A Break
316 次日清晨 The One The Morning After
317 滑雪之旅 The One Without The Ski Trip
318 催眠录音带 The One With The Hypnosis Tape
319 小小T恤 The One With The Tiny T-shirt
320 玩偶屋 The One With The Dollhouse
321 小鸡和小鸭 The One With A Chick And A Duck
322 尖叫的汤米 The One With The Screamer
323 罗斯长了怪东西 The One With Ross's Thing
324 终极搏击比赛 The One With The Ultimate Fighting Champion
325 在海滩 The One At The Beach
401 水母惊情 The One With The Jellyfish
402 转世灵猫 The One With The Cat
403 手铐游戏 The One With The ‘Cuffs
404 社交舞 The One With The Ballroom Dancing
405 乔伊的新女友 The One With Joey's New Girlfriend
406 “灰”姑娘 The One With The Dirty Girl
407 钱德横刀夺爱 The One Where Chandler Crosses a Line
408 钱德到箱子里过节 The One With Chandler in a Box
409 参加派对 The One Where They’re Gonna PARTY
410 帕基普希来的姑娘 The One With The Girl From Poughkeepsie
411 菲比被“借鸡生蛋” The One With Phoebe’s Uterus
412 受精卵 The One With The Embryos
413 瑞秋坠入情网 The One With Rachel’s Crush
414 乔伊臭臭的一天 The One With Joey’s Dirty Day
415 橄榄球 The One With All The Rugby
416 假派对 The One With The Fake Party
417 免费成 人电影 The One With The Free Porn
418 瑞秋的新装 The One With Rachel’s New Dress
419 忙中出错 The One With All The Haste
420 婚纱 The One With All the Wedding Dresses
421 邀请 The One With The Invitation
422 史上最不称职伴郎 The One With The Worst Best Man Ever
423&424 罗斯的婚礼 (第一集) The One With Ross's Wedding
501 罗斯说漏嘴以后 The One After Ross Says Rachel
502 来吻别吧 The One With All The Kissing
503 三胞胎(总第一百集) The One Hundredth
504 菲比讨厌PBS(美国广播公司) The One Where Phoebe Hates PBS
505 我不想当Kip The One With All the Kips
506 雪男 The One With The Yeti
507 罗斯入伙 The One Where Ross Moves In
508 感恩节大回顾 The One With The Thanksgiving Flashbacks
509 罗斯的三明治 The One With Ross's Sandwich
510 兄妹“情” The One With The Inappropriate Sister
511 新年新气象 The One With All The Resolutions
512 钱德例行公事的假笑 The One With Chandler's Work Laugh
513 乔伊背包包 The One With Joey's Bag
514 恍然大悟 The One Where Everyone Finds Out
515 敲打乔伊的女孩 The One With The Girl Who Hits Joey
516 警察来了 The One With A Cop
517 瑞秋的无心之吻 The One With Rachel's Inadvertant Kiss
518 瑞秋开始吸烟 The One Where Rachel Smokes
519 罗斯不会放电 The One Where Ross Can't Flirt
520 一起去巡逻 The One With The Ride Along
521 掷球游戏 The One With The Ball
522 乔伊的大好机会来了 The One With Joey's Big Break
523 拉斯维加斯之旅(上集) The One In Vegas
524 拉斯维加斯之旅(下集) The One In Vegas
601 离开拉斯维加斯 The One After Vegas
602 罗斯拥抱瑞秋 The One Where Ross Hugs Rachel
603 罗斯死不认帐 The One With Ross’s Denial
604 乔伊没买保险 The One Where Joey Loses His Insurance
605 乔伊的保时捷 The One With Joey’s Porsche
606 他们的最后一夜 The One The Last Night
607 菲比跑步 The One Where Phoebe Runs
608 罗斯洗牙 The One With Ross’s Teeth
609 罗斯兴奋起来 The One Where Ross Got High
610 狂舞 The One With The Routinue
611 一张桌子 The One With The Apothecary Table
612 笑话 The One With The Joke
613 瑞秋的妹妹 The One With Rachel’s Sister
614 钱德哭不出来 The One Where Chandler Can’t Cry
615 假想篇外篇(上集) The One That Could Have Been
616 假想篇外篇(下集) The One That Could Have Been
617 临危不惧,处变不惊 The One With The Unagi
618 罗斯约会学生 The One Where Ross Dates A Student
619 乔伊的冰箱 The One With Joey’s Fridge
620 《麦克和奇思》 The One With Mac and C.H.E.E.S.E
621 罗斯和未来岳父会面 The One Where Ross Meets Elizabeth’s Dad
622 Paul的故事 The One Where Paul’s The Man
623 订婚戒指 The One With The Ring
624 求婚(上集) The One With The Proposal
625 求婚(下集) The One With The Proposal
701 莫妮卡的风头被抢了 The One With Monica’s Thunder
702 瑞秋的书 The One With Rachel’s Book
703 菲比的饼干配方 The One With Phoebe’s Cookies
704 瑞秋请助理 The One With Rachel’s Assistant
705 订婚照 The One With The Engagement Picture
706 小睡的伙伴 The One With The Nap Partners
707 罗斯在图书馆 The One With Ross’s Book
708 钱德不喜欢狗 The One Where Chandler Doesn’t Like Dogs
709 糖果 The One With All The Candy
710 节日犰狳 The One With the Holiday Armadillo
711 酪饼 The One With All The Cheesecakes
712 一夜未眠 The One Where They’re Up All Night
713 Rosita 之死 The One Where Rosita Dies
714 三十岁 The One Where They All Turn Thirty
715 乔伊换脑 The One With Joey’s New Brain
716 我知道你在伦敦干了什么 The One With The Truth About London
717 婚纱大减价 The One With The Cheap Wedding Dress
718 乔伊获提名 The One With Joey’s Award
719 罗斯和莫妮卡的表亲 The One With Ross and Monica’s Cousin
720 瑞秋的同性之吻 The One With Rachel’s Big Kiss
721 宣誓 The One With The Vows
722 钱德之父 The One With Chandler’s Dad
723 莫妮卡与钱德的大喜日子(上集) The One With Chandler and Monica’s Wedding
724 莫妮卡与钱德的大喜日子(下集) The One With Chandler and Monica’s Wedding
801 婚礼之后 The One After "I Do"
802 红色毛衣 The One With The Red Sweater
803 告知罗斯 The One Where Rachel Tells…
804 录影带风波 The One With The Videotape
805 瑞秋的男友 The One With Rachel’s Date
806 万圣节派对 The One With The Halloween Party
807 有污点的那个 The One With The Stain
808 脱衣舞娘 The One With The Stripper
809 谣言 The One With The Rumor
810 摩妮卡的靴子 The One With Monica’s Boots
811 罗斯迈步向前行 The One With Ross’ Big Step Forward
812 乔伊跟瑞秋约会 The One Where Joey Dates Rachel
813 钱德泡澡记 The One Where Chandler Takes a Bath
814 秘密衣柜 The One With The Secret Closet
815 生产录影带 The One With The Birthing Video
816 乔依告诉瑞秋 The One Where Joey Tells Rachel
817 茶叶算命法 The One With The Tea Leaves
818 马沙皮卡市 The One In Massapequa
819 专访乔伊 The One With Joey’s Interview
820 宝宝欢迎会 The One With The Baby Shower
821 烹饪课程 The One With The Cooking Class
822 迟来的宝宝 The One Where Rachel Is Late
823 瑞秋生产记(上) The One Where Rachel Has A Baby Part Ⅰ
824 瑞秋生产记(下) The One Where Rachel Has A Baby Part Ⅱ
901 无人求婚 The One Where No One Proposes
902 爱玛哭不停 The One Where Emma Cries
903 儿科医生 The One With The Pediatrician
904 鲨鱼 The One With The Sharks
905 菲比的生日宴 The One With Phoebe's Birthday Dinner
906 男保姆 The One With The Male Nanny
907 罗斯的饶舌歌 The One With Ross's Inappropriate Song
908 瑞秋的二妹 The One With Rachel's Other Sister
909 他要走了瑞秋的电话号码 The One With Rachel's Phone Number
910 在Tulsa过圣诞节 The One With Christmas In Tulsa
911 瑞秋复工 The One Where Rachael Goes Back to Work
912 菲比的老鼠 The One With Phoebe's Rats
913 Monica 飙歌 The One Where Monica Sings
914 相亲记 The One With The Blind Dates
915 打劫 The One With The Mugging
916 隆胸 The One With The Boob Job
917 葬礼 The One With The Memorial Service
918 博彩 The One With The Lottery
919 瑞秋的梦 The One With Rachel's Dream
920 肥皂剧派对 The One With The Soap Opera Party
921 生育能力检查 The One At The Fertility Clinic
922 精子捐献人 The One With The Donor
923 巴巴多斯岛之行(1) The One In Barbados Part Ⅰ
924 巴巴多斯岛之行(2) The One In Barbados Part Ⅱ
1001 乔伊亲了瑞秋之后 The One After Joey and Rachel Kiss
1002 罗斯不难过 The One Where Ross Is Fine
1003 罗斯日光浴 The One With Ross's Tan
1004 爱玛的生日蛋糕 The One With The Cake
1005 瑞秋的妹妹带孩子 The One Where Rachel's Other Sister Babysits
1006 罗斯的科研经费 The One With Ross's Grant
1007 家访 The One With The Home Study
1008 迟到的感恩节 The One With The Late Thanksgiving
1009 BB的亲生母亲 The One With The Birth Mother
1010 钱德的风流事 The One Where Chandler Gets Caught
1011 脱衣舞男之泪 The One Where The Stripper Cries
1012 菲比的婚礼 The One With Phoebe's Wedding
1013 乔伊说法语 The One Where Joey Speaks French
1014 康斯韦拉公主 The One With Princess Consuela
1015 埃斯特拉之死 The One Where Estelle Dies
1016 瑞秋的欢送派对 The One With Rachel's Going Away Party
1017&1018 大结局The Last One

演员表


詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston ....Rachel Green (238 episodes, 1994-2004)
大卫·休默 David Schwimmer ....Dr. Ross Geller (238 episodes, 1994-2004)
柯特妮·考克斯 Courteney Cox ....Monica Geller (238 episodes, 1994-2004)
莉莎·库卓 Lisa Kudrow ....Phoebe Buffay (238 episodes, 1994-2004)
马特·勒布朗 Matt LeBlanc ....Joey Tribbiani (238 episodes, 1994-2004)
马修·派瑞 Matthew Perry ....Chandler Bing (238 episodes, 1994-2004)
James Michael Tyler ....Gunther (131 episodes, 1994-2004)
埃利奥特·古尔德 Elliott Gould ....Jack Geller (20 episodes, 1994-2003)
Maggie Wheeler ....Janice Litman (19 episodes, 1994-2004)
Christina Pickles ....Judy Geller (19 episodes, 1994-2003)
保罗·路德 Paul Rudd ....Mike Hannigan (18 episodes, 2002-2004)
Jane Sibbett ....Carol Willick (15 episodes, 1994-2001)
海伦·巴克山代 Helen Baxendale ....Emily Waltham (14 episodes, 1998-1999)
杰西卡·赫特 Jessica Hecht ....Susan Bunch (12 episodes, 1994-2000)
June Gable ....Estelle Leonard (11 episodes, 1994-2003)
汤姆·塞立克 Tom Selleck ....Dr. Richard Burke (10 episodes, 1996-2000)
爱莎·泰勒 Aisha Tyler ....Charlie Wheeler (9 episodes, 2003)
吉奥瓦尼·瑞比西 Giovanni Ribisi ....Frank Buffay Jr. (9 episodes, 1995-2003)
劳伦·汤姆 Lauren Tom ....Julie (7 episodes, 1995-1996)
艾迪·卡希尔 Eddie Cahill ....Tag Jones (7 episodes, 2000-2001)
邦妮·萨摩维莉 Bonnie Somerville ....Mona (7 episodes, 2001-2002)
乔恩·费儒 Jon Favreau ....Pete Becker (6 episodes, 1997)
帕姬·布鲁斯特 Paget Brewster ....Kathy (6 episodes, 1997-1998)
黛布拉·乔·拉普 Debra Jo Rupp ....Alice Knight Buffay (6 episodes, 1997-1998)
Steven Eckholdt ....Mark Robinson (6 episodes, 1997-2004)
Mitchell Whitfield ....Barry Farber (6 episodes, 1994-2000)
Steve Ireland ....Mr. Zelner (6 episodes, 1999-2004)
Amanda Carlin ....Dr. Long (6 episodes, 2001-2002)
汉克·阿扎利亚 Hank Azaria ....David (5 episodes, 1994-2003)
泰特·多诺万 Tate Donovan ....Joshua Burgin (5 episodes, 1998)
Alexandra Holden ....Elizabeth Stevens (5 episodes, 2000)
Larry Hankin ....Mr. Heckles (5 episodes, 1994-1996)
艾拉·麦克弗森 Elle Macpherson ....Janine Lecroix (5 episodes, 1999-2000)
Michael G. Hagerty ....Mr. Treeger (5 episodes, 1995-2001)
科尔·斯普罗斯 Cole Sprouse ....Ben Geller (5 episodes, 2000-2001)
摩根·费尔切尔德 Morgan Fairchild ....Nora Tyler Bing (5 episodes, 1995-2001)
安娜·法瑞丝 Anna Faris ....Erica (5 episodes, 2004)
Cynthia Mann ....Jasmine (5 episodes, 1994-1998)
Cali Sheldon ....Emma Geller-Green (5 episodes, 2003)
Noelle Sheldon ....Emma Geller-Green (5 episodes, 2003)
迈克尔·拉帕波特 Michael Rapaport ....Gary (4 episodes, 1999)
Laura Dean ....Sophie (4 episodes, 1997)
Ron Leibman ....Dr. Leonard Green (4 episodes, 1996-2004)
科西莫·福斯科 Cosimo Fusco ....Paolo (4 episodes, 1994-1995)
Kim Harris ....Casting Director #1 (4 episodes, 1999-2003)
Joe Everett Michaels ....Bakersfield Guy (4 episodes, 1999-2003)
Marlo Thomas ....Sandra Green (3 episodes, 1996-2002)
Alison La Placa ....Joanna, Rachel's Boss (3 episodes, 1997)
布鲁斯·威利斯 Bruce Willis ....Paul Stevens (3 episodes, 2000)
亚当·戈德堡 Adam Goldberg ....Eddie Menuek (3 episodes, 1996)
克里斯蒂娜·泰勒 Christine Taylor ....Bonnie (3 episodes, 1997)
凯瑟琳·特纳 Kathleen Turner ....Charles Bing (3 episodes, 2001)
德蒙特·莫罗尼 Dermot Mulroney ....Gavin (3 episodes, 2003)
特瑞·加尔 Teri Garr ....Phoebe Abbott Sr. (3 episodes, 1997-1998)
戴安· 梅尔 Dina Meyer ....Kate Miller (3 episodes, 1997)
Rick Pasqualone ....The Croupier (3 episodes, 1999)
乔治·纽伯恩 George Newbern ....Danny (3 episodes, 1998)
Reg Rogers ....The Director (3 episodes, 1997)
Charles Thomas Allen ....Ben Geller (3 episodes, 1996-1999)
Fritzi Burr ....Mrs. Tedlock (3 episodes, 1995-1996)
John Christopher Allen ....Ben Geller (3 episodes, 1996-1999)
Jeff Brooks ....Stage Manager (3 episodes, 1997-2000)
Lisa Calderon ....Erin (3 episodes, 2000-2003)
Matthew Mullany ....Stage Manager (3 episodes, 2000-2004)
Alexandra Margulies ....Female Extra #1 (3 episodes, 2000-2003)
Steven Harad ....Acting Student #2 (3 episodes, 1996-2000)
Phill Lewis ....Steve (3 episodes, 2003)
山姆·麦克莫里 Sam McMurray ....Doug (3 episodes, 1997-2001)
Douglas Looper ....Fireman (3 episodes, 1997-2000)
Katie ....Marcel the Monkey (3 episodes, 1994-1995)
Tony Sagastizado I ....Airplane Passenger (3 episodes, 1995-2003)
Michael Ensign ....Dr. Ledbetter (2 episodes, 1998-1999)
汤玛斯·蓝诺 Thomas Lennon ....Randall (2 episodes, 1999)
瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon ....Jill Green (2 episodes, 2000)
加里·奥德曼 Gary Oldman ....Richard Crosby (2 episodes, 2001)
Dorien Wilson ....Mr. Douglas (2 episodes, 1995-1996)
罗恩·格拉斯 Ron Glass ....Russell (2 episodes, 1999)
文森特·温特莱斯卡 Vincent Ventresca ....Fun Bobby (2 episodes, 1994-1996)
Max Wright ....Terry (2 episodes, 1994-1995)
安吉拉·范泽斯通 Angela Featherstone ....Chloe (2 episodes, 1997)
汤姆·康蒂 Tom Conti ....Stephen Waltham (2 episodes, 1998)
Michele Maika ....Kiki (2 episodes, 1994-1996)
Paxton Whitehead ....Mr. Waltham (2 episodes, 1998)
梅丽莎·乔治 Melissa George ....Molly (2 episodes, 2003)
约翰·鲁宾斯坦 John Rubinstein ....The Doctor (2 episodes, 2004)
Barry Heins ....'Pie in the Hood' Man (2 episodes, 1994-1996)
Troy Norton ....Jake (2 episodes, 2001)
珍妮弗·桑德斯 Jennifer Saunders ....Andrea Waltham (2 episodes, 1998)
Christopher Miranda ....Bobby (2 episodes, 1994-1995)
Maury Ginsberg ....Isaac (2 episodes, 1997)
Jennifer Milmore ....Lauren (2 episodes, 1997)
Nina Mann ....Attendant (2 episodes, 1999)
Steve Park ....Phil (2 episodes, 1996-1997)
亚历克西斯·阿奎特 Alexis Arquette ....The Customer (2 episodes, 2000-2001)
吉姆·拉什 Jim Rash ....Nervous Male Passenger (2 episodes, 2004)
Mark Roberts ....the Director (2 episodes, 2001)
Shane Nickerson ....Guy #1 (2 episodes, 1999-2001)
Carole Gutierrez ....Nurse (2 episodes, 2004)
Jackie Bright ....Mr. Weinberg (2 episodes, 1995-1996)
Jim Bentley ....Another Tour Guide (2 episodes, 1998-2000)
Jason Kravits ....Man in Cab (2 episodes, 2004)
Anthony Cistaro ....Gate Attendant (2 episodes, 2004)
Peter James Smith ....the Assistant Director (2 episodes, 2001)
Peter Eyre ....The Registrar (2 episodes, 1998)
Hunter Cochran ....Guy #1 (2 episodes, 2000)
Manao DeMuth ....Ticket Agent (2 episodes, 2004)
布莱恩·帕勒莫 Brian Palermo ....Airline Representative (2 episodes, 2004)
Michelle Pereira ....Female Passenger (2 episodes, 2004)
Vincent Boyle ....Another Passenger (2 episodes, 2004)
Fred Stoller ....Stu (2 episodes, 1997-2001)
Joanna Gleason ....Kim (2 episodes, 1999)
西恩·潘 Sean Penn ....Eric (2 episodes, 2001)
埃里森·施威尼 Alison Sweeney ....Jessica Ashley (2 episodes, 2001)
克里斯蒂娜·艾伯盖特 Christina Applegate ....Amy Green (2 episodes, 2002-2003)
亚历克·鲍德温 Alec Baldwin ....Parker (2 episodes, 2002)
Jon Lovitz ....Steve (2 episodes, 1995-2003)
Julie Lauren ....Krista (2 episodes, 1998)
Roark Critchlow ....Dr. Mike Horton (2 episodes, 1996)
格里高利·伊齐恩 Gregory Itzin ....Theodore Hannigan (2 episodes, 2002-2004)
Baillie Gerstein ....Customer (2 episodes, 1995-1999)
Mary Gallagher ....Tilly (2 episodes, 1996)
Paul Gleason ....Jack (2 episodes, 2000)
Evie Peck ....The Nurse (2 episodes, 2001)
克瑞丝汀·罗丝 Cristine Rose ....Bitsy Hannigan (2 episodes, 2002-2004)
Robert Alan Beuth ....Professor Klarik (2 episodes, 2003)
帕特·费恩 Pat Finn ....Dr. Roger (2 episodes, 2000)
Alison Shanks ....Nancy Oberblau (2 episodes, 2003)
Ashley Clark ....Roger (2 episodes, 2000-2001)
凯文·布赖特 Kevin Bright ....Casting Director (2 episodes, 1995-1996)
David Crane ....Casting Director (2 episodes, 1995-1996)
Marta Kauffman ....Casting Director (2 episodes, 1995-1996)
Anthony Backman ....Coffee Shop Patron (2 episodes, 1995)
Shelley Berman ....Mr. Kaplan Jr. (2 episodes, 1996-1997)
Thomas James Kepner ....Concerned Parent (2 episodes, 1996-1997)
Paxton Culpepper ....Coffeeshop patron (2 episodes, 1996)
E.J. Callahan ....Al Zebooker (2 episodes, 1997-2004)
Joel Heyman ....Guy on Plane (2 episodes, 1999)
Heather Sims ....Emily (2 episodes, 2000-2003)
Roger Hamilton ....Wedding Guest (2 episodes, 2001)
Sam Pancake ....The Waiter (2 episodes, 2002-2003)
Brian Chenoweth ....Ken (2 episodes, 2002)
Monique Edwards ....Claudia (2 episodes, 2002)
艾迪·麦克科林托克 Eddie McClintock ....Cliff (2 episodes, 2002)
J Graigory ....Coffee Shop Patron (2 episodes, 2004)
Angelica Roberts ....Coffee Shop Patron (2 episodes

职员表


导演 Director:
凯文·布赖特 Kevin Bright ....(54 episodes, 1995-2004)
Gary Halvorson ....(55 episodes, 1997-2004)
迈克尔·莱拜克 Michael Lembeck ....(24 episodes, 1995-2000)
詹姆斯·布罗斯 James Burrows ....(15 episodes, 1994-1998)
Gail Mancuso ....(14 episodes, 1995-1999)
Peter Bonerz ....(12 episodes, 1994-1998)
大卫·休默 David Schwimmer ....(10 episodes, 1999-2004)
Ben Weiss ....(10 episodes, 2000-2003)
罗比·本森 Robby Benson ....(6 episodes, 1995-1997)
Shelley Jensen ....(6 episodes, 1997-1999)
Terry Hughes ....(5 episodes, 1996-2003)
Dana De Vally Piazza ....(3 episodes, 1998)
Sheldon Epps ....(3 episodes, 2001-2003)
Pamela Fryman ....(2 episodes, 1994-1997)
Alan Myerson ....(2 episodes, 1995)
托马斯·施拉梅 Thomas Schlamme ....(2 episodes, 1996)
Steve Zuckerman ....(2 episodes, 1996)
Roger Christiansen ....(2 episodes, 2002-2003)
编剧 Writer:
David Crane ....(238 episodes, 1994-2004)
Marta Kauffman ....(238 episodes, 1994-2004)
Ted Cohen ....(25 episodes, 1997-2004)
Andrew Reich ....(25 episodes, 1997-2004)
斯科特·喜沃瑞 Scott Silveri ....(23 episodes, 1996-2004)
Shana Goldberg-Meehan ....(22 episodes, 1996-2003)
Greg Malins ....(17 episodes, 1995-2001)
Sherry Bilsing ....(17 episodes, 1999-2004)
Ellen Plummer ....(17 episodes, 1999-2004)
Adam Chase ....(16 episodes, 1994-2000)
Brian Buckner ....(15 episodes, 1996-2003)
Sebastian Jones ....(15 episodes, 1996-2003)
Seth Kurland ....(13 episodes, 1996-2000)
Alexa Junge ....(12 episodes, 1994-1999)
Michael Curtis ....(12 episodes, 1995-1999)
Wil Calhoun ....(11 episodes, 1996-2000)
Mark J. Kunerth ....(10 episodes, 1997-2004)
Ira Ungerleider ....(9 episodes, 1994-1996)
Doty Abrams ....(9 episodes, 1995-2004)
Dana Borkow ....(9 episodes, 2001-2004)
Jeff Astrof ....(8 episodes, 1994-1996)
Mike Sikowitz ....(8 episodes, 1994-1996)
Michael Borkow ....(8 episodes, 1995-1998)
Robert Carlock ....(8 episodes, 2001-2004)
Gigi McCreery ....(5 episodes, 1998-2000)
Perry M. Rein ....(5 episodes, 1998-2000)
Brian Boyle ....(5 episodes, 1999-2001)
Jeff Greenstein ....(4 episodes, 1994-1995)
Jeff Strauss ....(4 episodes, 1994-1995)
Jill Condon ....(4 episodes, 1997-1998)
Amy Toomin ....(4 episodes, 1997-1998)
Zachary Rosenblatt ....(4 episodes, 2000-2001)
Chris Brown ....(3 episodes, 1995-1997)
Alicia Sky Varinaitis ....(3 episodes, 1998-1999)
Peter Tibbals ....(3 episodes, 2002-2003)
Betsy Borns ....(2 episodes, 1995-1996)
Brown Mandell ....(2 episodes, 1996)
Pang-Ni Landrum ....(2 episodes, 1997)
Patty Lin ....(2 episodes, 2000)
R. Lee Fleming Jr. ....(2 episodes, 2001-2002)
Vanessa McCarthy ....(2 episodes, 2001-2002)
Steven Rosenhaus ....(2 episodes, 2002-2003)
制作人 Produced by:
Richard Allen ....coordinating producer / co-producer (96 episodes, 1998-2003)
Sherry Bilsing
Dana Borkow ....producer
Michael Borkow ....co-executive producer / executive producer (73 episodes, 1995-1998)
Betsy Borns ....producer (24 episodes, 1995-1996)
凯文·布赖特 Kevin Bright ....executive producer (225 episodes, 1994-2004)
Noel Bright ....associate producer
Brian Buckner ....co-executive producer / producer (79 episodes, 2000-2004)
Wil Calhoun ....supervising producer / executive producer (72 episodes, 1997-2001)
Robert Carlock ....producer / co-producer (30 episodes, 2002-2004)
Adam Chase
....associate producer (27 episodes, 2002-2004)
Ted Cohen ....executive producer
Jill Condon ....co-producer (23 episodes, 1997-1998)
David Crane ....executive producer (224 episodes, 1994-2004)
Michael Curtis ....executive producer
Shana Goldberg-Meehan
Jeff Greenstein ....supervising producer (21 episodes, 1994-1995)
David Helfand ....associate producer (25 episodes, 1996-1997)
Sebastian Jones ....co-executive producer / producer (78 episodes, 2000-2004)
Alexa Junge
Marta Kauffman ....executive producer (224 episodes, 1994-2004)
Wendy Knoller ....associate producer
Mark J. Kunerth ....producer
Seth Kurland ....supervising producer / co-executive producer (74 episodes, 1997-2000)
Greg Malins
Gigi McCreery ....co-producer (23 episodes, 1999-2000)
Mary McLoughlin ....associate producer / coordinating producer (75 episodes, 1995-2004)
Jamie O'Connor ....associate producer (48 episodes, 1994-2000)
Ellen Plummer
Andrew Reich ....executive producer
斯科特·喜沃瑞 Scott Silveri
Todd Stevens
Jeff Strauss ....supervising producer (21 episodes, 1994-1995)
Amy Toomin ....co-producer (22 episodes, 1997-1998)
Ira Ungerleider ....co-producer
Andy Zall ....associate producer (19 episodes, 1994-1995)
Perry M. Rein ....co-producer (23 episodes, 1999-2000)
Mary Rodriguez ....coordinating producer (4 episodes, 2002-2003)
Nicholas Caprio ....supervising producer (2 episodes, 2004)
Sherry Bilsing ....co-executive producer / producer (100 episodes, 1999-2004)
Dana Borkow ....supervising producer / producer (46 episodes, 2001-2004)
Noel Bright ....associate producer / coordinating producer (45 episodes, 2000-2003)
Adam Chase ....executive producer / producer (100 episodes, 1996-2000)
Adam Chase ....executive producer
Adam Chase ....producer
Ted Cohen ....executive producer / co-executive producer (128 episodes, 1998-2004)
Ted Cohen
Michael Curtis ....producer / co-executive producer (73 episodes, 1996-1999)
Shana Goldberg-Meehan ....executive producer / co-executive producer (135 episodes, 1998-2004)
Shana Goldberg-Meehan ....executive producer
Shana Goldberg-Meehan ....producer
Alexa Junge ....producer / co-executive producer (51 episodes, 1996-1999)
Alexa Junge ....producer
Wendy Knoller ....producer / co-producer (214 episodes, 1994-2004)
Mark J. Kunerth ....supervising producer / producer (45 episodes, 2001-2004)
Greg Malins ....executive producer / producer (122 episodes, 1996-2001)
Greg Malins ....producer (as Gregory S. Malins)
Ellen Plummer ....co-executive producer / producer (100 episodes, 1999-2004)
Andrew Reich ....executive producer / co-executive producer (125 episodes, 1998-2004)
Andrew Reich
斯科特·喜沃瑞 Scott Silveri ....executive producer / co-executive producer (135 episodes, 1998-2004)
斯科特·喜沃瑞 Scott Silveri ....executive producer
斯科特·喜沃瑞 Scott Silveri ....producer
Todd Stevens ....producer / co-executive producer (223 episodes, 1994-2004)
Ira Ungerleider ....producer / co-producer (28 episodes, 1996-1997)
原创音乐 Original Music:
Michael Skloff ....(1 episode, 1997)
Allee Willis ....(1 episode, 2002)
摄影 Cinematography:
Mikel Neiers ....(107 episodes, 1995-2000)
Nick McLean ....(72 episodes, 2000-2004)
Richard Hissong ....(18 episodes, 1994-1995)
剪辑 Film Editing:
Stephen Prime ....(133 episodes, 1994-2004)
David Helfand ....(42 episodes, 1994-2001)
Andy Zall ....(20 episodes, 1994-1995)
Jay Scherberth ....(5 episodes, 1998-1999)
Kenny Tintorri ....(5 episodes, 2001-2004)
Todd Felker ....(4 episodes, 2000-2004)
Marnie Bermingham ....(3 episodes, 1996)
Sven Nilsson ....(2 episodes, 2004)
选角导演 Casting:
Leslie Litt ....(102 episodes, 1995-2004)
Anthony Sepulveda ....(21 episodes, 1997-2000)
Ellie Kanner ....(16 episodes, 1994-1995)
Mary V. Buck ....(unknown episodes)
艺术指导 Production Designer:
John Shaffner ....(1 episode, 2003)
Adam Short ....(1 episode, 2003)
美术设计 Art Direction by:
Joe Stewart ....(93 episodes, 1997-2004)
John Shaffner ....(58 episodes, 1994-2002)
布景师 Set Decoration by:
Greg J. Grande ....(195 episodes, 1994-2004)
服装设计 Costume Design by:
Debra McGuire ....(136 episodes, 1994-2004)
副导演/助理导演 Assistant Director:
Ben Weiss ....first assistant director (160 episodes, 1996-2004)
Carlos Piñero ....second assistant director / first assistant director (154 episodes, 1996-2004)
Steven Pomeroy ....first assistant director / second assistant director (38 episodes, 1994-1996)
Joel Wang ....second assistant director (33 episodes, 1994-1996)
David Hallinan ....second assistant director (10 episodes, 1996)
Roger Christiansen ....associate director (9 episodes, 2003)
Joe Hughes ....second assistant director / second second assistant director (4 episodes, 1998-2001)
Esther Bekhore-Sjodin ....second assistant director (4 episodes, 2001-2003)
Chris Kiley ....second assistant director (2 episodes, 1998-1999)
Tom Oseransky ....second second assistant director (unknown episodes)
Thaddeus Roenitz ....second second assistant director (unknown episodes)
Sheila Stewart ....second assistant director (unknown episodes)

评价一


《Friends》之所以受人欢迎,其一是因为它完全具备消费良品的素质,而更重要的是,在不断的笑声中,它让我们看到了另一种和我们一样普通的生活,形形色色的人因为情感、原则、利益、地位等问题产生矛盾、闹出笑话,同时,亲情、友情、爱情也在这里升华。《Friends》无形中成为人们日常生活的一面镜子,可以让我们学习生活,去欣赏生活中的那些真善美。

评价二


杜甫在《赠卫八处士》里写到:“少壮能几时?鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠。”《老友记》与我们分别已经6年,这6年的人生蹉跎,或许消去了成长的烦恼的我们,在随波逐流,与世俯仰中,已经渐渐地感到疲惫和无望,可是那6张熟悉的笑脸,却从没带给我们看到六角雪花融化的那种伤感。每当那熟悉的音乐响起,他们有意无意的调侃总能在我们的大脑里引起最有益身心的那种条件反射。《老友记》总是积极的,总是向上的,总是温暖的,他们在最困难的时候总会拥抱对方,传达信任、关怀、理解,他们用难以置信的包容将那些勇于内斗、斤斤算计的人照得无比渺小。是的,他们更像是太阳与月亮的综合体,温暖但不灼热,在你思念时随时可以仰望。在第四次回味他们的悲喜,我以此文,纪念这6位我们虚幻的兄弟姐妹
之所以能那么地喜欢这些朴实的感动,多多少少《老友记》代表着我们对友情的怀念吧,毕竟朋友不和相伴一生的夫妻一样,可以长长久久,当我们只能在QQ或者博客里了解大家的境况时,总有一些落寞的感觉。看看他们六人其乐融融的样子,总会有一些宽慰,毕竟有的情感,是一辈子都值得珍惜、值得回味的!

ROSS


罗斯是一个小男人,他沉醉于自己在研究恐龙上取得的小小成功,并总是有意无意地以此作为自己智慧的资本作为炫耀。可惜他的朋友们并不买账,常常拿他古生物学上获得的古怪造诣调侃,所以罗斯在剧中的囧态是最多的。常常看到他被朋友一语雷到,停顿恍惚半秒,或是蹦出一句:“OK!”或是甩甩他的油头闪到一边。当然小男人也是可爱的,特别是他对瑞秋的爱,如同静夜松风,涓涓细流,注定要经历婉转,才能最终打动一个女人的心弦。 他的快乐,源于他的勇于自嘲,和容易满足。

CHANDLER


钱德勒的性格具有多重性,他总是刻意用幽默与人保持距离,会偶尔神经质地将一个事情高声强调两遍来表达自己的情绪。钱德勒有一个习惯的动作,当他接触陌生女人时,总爱插着裤兜,习惯性地将他的小蛮腰扭来扭去,这会有意无意地造成一种距离感,而不是乔伊那种强大的亲和力,自然在与女孩交往时没有老友的顺风顺水。钱德勒和罗斯都是水性男子(还记得他们那次掰腕子未分胜负么?),钱德勒可能还要更重些,只是他比较善于将人生里诸如父亲变性那种痛苦的记忆化为一个个令人拍案的冷笑话罢了。

JOEY


乔伊,思考对他来说是一件太费劲和奢侈的事情,就连他吃饭的演技也似乎是浑然天成的。乔伊单纯得有趣,甚至有时需要用十个手指去算数,可是他的招牌动作也是最多的,比如说:“HOW YOU DOING!”时的淫邪,总能不可思议地得逞。乔伊浑身总散漫着孩子那种天生的浪漫,他的不认真是一种境界,当他对你开导时,有时措辞很浅薄,却往往一语中的,于是我们最爽朗的笑声,往往能从他那得到。

MONICA


莫妮卡很“控”,那种“控”有时非常疯狂,甚至有时搞得她自己都很难为情。这个女人对清洁的爱好甚至可以掩盖和老公做爱的激情。莫妮卡又是一个热烈和勇敢的追求者,她那苛求完美的个性总能引爆各种笑料,可是她依旧不以为然,因为她是莫妮卡,她要做到最好,尽管那是一件很小的、她真正关心的事情。

PHOEBE


菲比总能有一些奇思妙想和天才创造,每次我看到她用几个简单的和弦和简单的扫弦弹出一首后现代主义的歌时都感到很奇妙,更别提她能理解罗斯弹的电子琴、忽然说她妈妈的灵魂附在一只猫上了。有时众人在热烈地讨论,已经令人感到妙语连连了,可她寥寥一语,总有一种“一览众山小”的绝妙,自觉聪明的罗斯也是被她弄无语也最多。菲比是一个很容易被惊奇和被快乐的人,总能看到她张着大口晃着小臂兴奋地喊:“WOW,WOW。”这种从生活中获得乐趣的方法简直是一种天赋。

RACHEL


性感、感性、美丽、善良、还有些小事业心,她简直就是一个女神。有时看到她风风火火,激情四射,有时又黯然伤神,又如在森林里孤立无助的小红帽。瑞秋很让人忽略的一点是,她有时是非常理智和客观的,当挚友们夸张地阐述一些事情的时候,她总是有泼冷水的嫌疑,当她意识到这一点,就会不自觉地挠挠头。可以说瑞秋是一个不断成长的故事,初初的那种青涩转变成了另外一种魅力,当她和罗斯结合后总算满足了大家花好月圆的幻想,有时,我们都把自己当成罗斯了,不是么?

花絮一


关于Central Perk苹,也许呕只是炔编芽剧女对麻纽议约“central park沏”贤的戏称,楔同时槽这是濒个津咖薛啡匀店瞧的名颜字砚,慈咖啡提神,perk滚有钞变咒得突磷然宣振奋、兴奋趾之桐义舌,叠所以疏就玄成了central perk.
梗每一集驮的媒名磷字都跟叫做The One,宙是哉让所农有episode致的妙名字梢放讫在一伶起咽时硕比较莆整丈齐好记。
咙剧集在美沂国临本荡土摸播出时,中虏间30将分钟的广告彝插播帘时间滚里绽,拐花蔗掉广告厂爷商50万英镑。
Cox乒有幸成爷为劫美国煮电够视雅剧里第远一钉个说覆“蜀女矾性外生理周整期府”钡的胚人块,此咱后汹她怯还为筹丹噎碧哟丝借卫生鬼棉睁做蛋了才个广赐告。

花絮二


1. Stage 24 (home to Friends from season two until now) is said to be haunted. It is one of the oldest stages on the Warner Bros. lot and rumors of late night "occurrences" have been circulating for years!
场景24(即六人从第2季起使用的家)据说闹鬼。
这是华纳公司历史最悠久的舞台。
多年来,幽灵出没的传说从未间断。
2. Each episode enlists from 35 to 50 extras. James Michael Tyler (Gunther) was an extra in season one. He was the only extra who could work the cappuccino machine, which led to his recurring role. Not until his first spoken line ("Yes." in The One with Phoebe's Dad) did the writers give him a name.
每一集有35--50个群众演员。
James Michael Tyler从第一季开始出现,群众演员中只有他会使用cappuccino咖啡机,从此之后一直有戏。
但直到 TOW Phoebe's Dad 那一集,他才有了第一句对白“Yes”,于是剧作者们才给他起了个名字--阿甘。
3. The Wardrobe Department has an entire room just for handbags!
道具组用整整一个房间来放手袋。
4. The artwork in Central Perk is changed every 3 episodes. The art department showcases local, national and international artists. Some artists create original pieces just for the show! (pictured artist: Elise Margolis)
中央咖啡馆里挂的画,每三集换一次。
作品来自当地、国内和国外的艺术家。
其中一些作品是专为本剧集创作的。下图展示的为Elise Margolis的作品。
5. The shops across from Central Perk have meaning. Dottie & Herman's Deli is named after co-creator Marta Kauffman's relatives. Free Being Records is an homage to a Greenwich Village record store that executive producer Kevin Bright frequented as a kid.
咖啡馆对面的商店也有典故。
店名“Dottie & Herman's Deli”是原剧作者之一Marta Kauffman的亲戚的名字;
“Free Being Records”是向格林威治镇的一家唱片店致敬,因为制片人Kevin Bright小时候常常光顾那里。
6. Paul Swain, the Electrical Best Boy, draws the art on the Magna-Doodle board hanging on the back of Joey and Chandler's front door. Sometimes he does a drawing that the writers request or that relates to the storyline; otherwise, the doodle is usually an inside joke with the crew.
Joey和Chandler家的房门背后挂着磁性画板,上面的画出自Paul Swain之手。
有时他根据剧作者的要求进行创作,有时作品和台词相关;有时则画的是工作人员之间发生的笑话。
7. Monica and Joey's refrigerators actually work (a TV rarity). Monica's is filled with water and soda for the cast and crew. Joey's (pictured) is, um, pretty darn bachelor-like.
Monica和Joey的冰箱都通电(这在电视剧当中可不多见)。
Monica的冰箱装着水和苏打,供演员和工作人员饮用;Joey的嘛,和一般光棍的冰箱没什么两样。
8. The sandwich board outside Central Perk references a crew member who went above and beyond the call of duty. "Neighbor Tim" has been appearing at Central Perk ever since his good deed on the set.
咖啡馆门外的广告牌上,写着当值工作人员的名字。
每次"Neighbor Tim" 的名字出现,就表示他将场景布置妥当了。
9. In the cold open of "The One with the Princess Leia Fantasy" (Season Premiere, 1996), the gang came in and found other
people sitting in their Central Perk spots. Those were the show's writers for that season.
301(莉亚公主的幻想)片头,六人走进中央咖啡馆时发现有人占了他们的位子
——其实坐在那里的正是第三季的作者们。
10. The show goes through 32 pots of regular coffee on show day and over 100 cases of water a week.
每次演出要喝掉32壶咖啡,每星期用去100桶水。
11. Phoebe has performed over 25 original songs on the show since the first season.
自第一季始,菲比共演唱了25首原创歌曲。
12.The Central Perk set is one of the few soundstage sets with a real asphalt "street." This allows for more realistic sound during exterior scenes, and allows for underground plumbing to pipe-in real steam from the manholes.
中央咖啡馆的场景,附带一条真正的沥青“街道”,是少数现场录音的场景之一。
这样拍摄外景时,音效更加真实,下水道还可以冒出真正的蒸汽。
13. The newspapers near the pay phone in Central Perk are six months old.
中央咖啡馆里,公用电话旁边的报纸已经摆了半年了。
14. 30,000 feet of film is used to tape one episode of Friends.
拍摄每集Friends需要耗费三万英尺胶卷。
15. The art department updates the food in Monica's kitchen cupboards weekly. But types of food (ie: pasta, canned goods) are always kept in the same areas, because Monica is so organized!
Monica厨柜里的食物,每星期由艺术部门更新一次。
但食物总是分门别类严格摆放在同样的位置。(Monica讲究条理嘛)
16. Monica and Chandler's kitchen has 7 spatulas in plain view.
从平面图上看,Monica和Chandler家的厨房有7把锅铲。
17. The show orders pizza twice a night for the studio audience. That's a total of 85 pizzas to feed the 300 audience members. (The cast and crew sometimes get sushi too!)
一晚上工作人员要给现场的观众订两次披萨,即是说,一共要为300名观众订85个披萨。
(演员和工作人员有时也订寿司。)
18. When the original Magna-Doodle wore out, the prop department had to find one on eBay to match the original.
磁铁画板用坏了以后,道具组不得不到eBay上买一个一模一样的来替换。
19. Robin Williams and Billy Crystal did four takes of their brief cameo in Central Perk.
Robin Williams(窈窕奶爸)和Billy Crystal(当哈利遇到莎丽)在中央咖啡馆亮相时间很短,
这场戏拍了四遍才杀青。
20. Most of the copy on the Central Perk coffee board is the original copy from the show's first season (typos included!)
中央咖啡馆的咖啡板上的字大多还是第一季时留下来的呢(其中包括打字稿!)
21. The show spends ,700 a week on lightbulbs or "globes."
剧组每星期要花费700美金买灯泡。
22. Executive producer/co-creator Kevin Bright often directs episodes. He also re-edits the opening title sequence twice each year with new footage. Once for the first 12 episodes, then again for the second 12.
制片人(也是friends之父)Kevin Bright常常担任导演。
另外,他也负责每年分两次重新设计片头,每次设计12集。
23. Each script goes through three to five drafts - and often times jokes are rewritten during filming, based on audience response.
每集的剧本要动3到5次手术
——在拍摄过程中,还要根据现场观众的反应、多次修改笑料。
24. It takes 366,000 watts of electricity to light all the sets on Stage 24 for one Friends filming. That is the equivalent electrical power of 12 large homes.
拍摄每一集Friends要耗费36万瓦电来照明,
相当于12个大家族的用电量。
25. 25 to 30 people attend the weekly table reads. This is when the cast reads the script for that week's episode aloud for the first time.
每星期的台词朗读会有25到30个人参加,在会上,演员会首次大声宣读即将开拍的剧集的剧本。

制作公司:


Warner Bros. Television [美国]
Bright/Kauffman/Crane Productions

发行公司:


Warner Bros. Television [美国] (1994-2004) (worldwide) (all media)
NBC电视台 [美国] (1994-2004) (USA) (TV) (original airing)
华纳家庭视频公司 [美国] (2002-2005) (USA) (DVD)
AB Distribution [法国] (France)
CanWest Global [加拿大] (Canada) (TV)
Canal+ España [西班牙] (1995-2005) (Spain) (TV)
Channel 4 Television Corporation [英国] (1995-1996) (UK) (TV)
Chinese Central Television (2004) (China) (TV)
Cuatro [西班牙] (2005) (Spain) (TV)
E4 [英国] (2001-2004) (UK) (TV)
Fox (????) (Japan) (TV)
Kanal 2 (1998-2005) (Estonia) (TV)
RTL Entertainment (1995-) (Netherlands) (TV)
Radio Telefís Éireann (RTE) [爱尔兰] (1995) (Ireland) (TV)
Radiotelevisione Italiana (RAI) [意大利] (1999-2005) (Italy) (TV)
Rai Tre Radiotelevisione Italiana (1997-1999) (Italy) (TV)
Sky One [英国] (1996-2001) (UK) (TV)
Telewizja Polska (TVP) (Poland) (TV)
VT4 [比利时] (Belgium)
华纳家庭视频公司 (2002-2005) (Switzerland) (DVD)
华纳家庭视频公司 [德国] (2002-2005) (Germany) (DVD)
华纳家庭视频公司 [瑞典] (Sweden)
Warner Home Vídeo [巴西] (Brazil) (DVD)
WoWow Inc. [日本] (199?-2005) (Japan) (TV)

特技制作公司:


Makeup Effects Laboratories Inc. [美国]