杨翠娥出生在惠安县洛阳镇屿头村，村子里有一个150多年的南音社，父亲是社长。说起父亲的名字，无人不知，对南音的痴迷，父亲因南音放弃工作，六个兄弟姐妹，八口之家生活困顿，中学二年级被迫辍学，跟父亲学南音，想不明白，南音究竟有什么样的魅力能让父亲那么疯狂地放弃一份可以养家的固定工作。跟其他的女孩不同，白天打工，夜晚学南音就是生活的全部，天赋加个人的勤学苦练，进步很快，两年后父亲回到洛阳屿头南音社教南音，杨也随父亲到屿头南音社，边学边教南音。