“哦~简直停不下来！”-瑶瑶老师

Don’t even get me started on...

歌手 : 瑶瑶老师

专辑 : 英语口语每日养成@葫芦语言

语种 : 国语

时长 : 03:04

DOLBY 杜比全景声下载

臻品母带下载

臻品全景声下载

臻品音质

HIRES Hi-Res 下载

FLAC 无损flac 百度云网盘下载

APE 无损ape 格式下载

320MP3 极高mp3 歌曲下载

128MP3 标准mp3 百度网盘下载

192OGG 较高ogg 下载

192AAC 较高aac 下载

96AAC 标准aac 百度云下载

TXT “哦~简直停不下来！”-瑶瑶老师文本歌词

【句子】Don’t even get me started on Sophie’s Choice. 【Modern Family-S1E2】

【发音】

【发音技巧】get末尾的不完全爆破；started ；choice末尾是；

【翻译】更不用说《苏菲的抉择》了。

【适用场合】don’t get me started on sth. 并不是说不要让我谈起某事；而是一种故意的说法，意思是如果我开始说，就滔滔不绝了。在这里也可以替换成not to mention Sophie’s Choice 更别提《苏菲的抉择》了，言下之意是：我的女神拍的哪部戏都非常棒，部部经典。更别提最有口碑的《苏菲的抉择》了。

口语中get sth. started非常常见，比如说开派对：eg: Let’s get the party started! 派对开始，燥起来吧！

口语中说某个人非常健谈，tending to talk a lot or to enjoy having conversations with people，可能你会见到talkative, chatterbox 这样的表达。eg: Their little boy is very talkative. 他们的儿子非常健谈，爱说话。chatterbox refers to someone who talks a lot，说某个人是个chatterbox。请大家尝试翻译下面这句话，并留言在文章末尾：My seat companion was a chatterbox who never once shut up during the whole trip.