没什么大不了 (Live)-郑棋元/徐均朔/胡超政
（原曲：なんでもないや）DOLBY 杜比全景声 下载
臻品母带 下载
臻品全景声 下载
HIRES Hi-Res 下载
FLAC 无损flac 百度云网盘下载
APE 无损ape 格式下载
320MP3 极高mp3 歌曲下载
128MP3 标准mp3 百度网盘下载
192OGG 较高ogg 下载
192AAC 较高aac 下载
96AAC 标准aac 百度云下载
Loading...
TXT 没什么大不了 (Live)-郑棋元/徐均朔/胡超政 文本歌词
没什么大不了 (Live) - 郑棋元/徐均朔/胡超政
词：野田洋次郎
曲：野田洋次郎
编曲：郑楠
制作人：郑楠
译配：徐均朔
演唱总监：邬拉
弦乐：靳海音®弦乐团
乐队总监：马克
键盘：马克/弋洋
吉他：Mike McLaughlin/毕赫宸
贝斯：章谋圣
鼓：王宏涛
打击乐：刘效松
PGM：陈佑峰
和音：杨画画/马晓双/王筱海/袁和德
长号/低音长号：谢燕辉
小号/富鲁格号：Stewart Kirwan/Toby Mak
长笛/次中音萨克斯：Alex Cummings
混音：赵靖
徐：
悄然而走的风
从我们身旁吹拂过
微风中捎来了些
难言说的落寞
郑：
流泪后抬着头
我又再一次看天空
此刻这份清澈剔透
是我从未拥有
胡：
平日里父亲的说教
总让我无法承受
但今天却让我觉得
如此温暖
郑：
不管是温柔阳光微笑
或曾经的愿望
我只是借你的手
触碰你的梦想
胡：
再多一些就好
时间 多一些就好
我们才刚刚靠近 相遇
徐：
再多一些就好
时间 多一些就好
多些时间
让我们在此刻相依
郑/胡：
时间的绳
让我们成为旅行者
攀登着
时空的阶梯一层层
我不愿再捕风捉影
让我再抱紧你
徐/胡：
你的开心或哭泣
没有原因却真实无疑
其实这只是因为
郑：
时空让你的心已越过你
合：
呼 呼 呼
徐：
平日里从不只言片语
匆匆穿过人群
可如今放学之后
也能开口道别
胡：
偶尔尝试新的轨迹
没什么大不了
但就是身边有你
陪伴我在一起
郑/徐：
再多一些就好
时间 多一些就好
我们才刚刚靠近 相遇
合：
再多一些就好
时间 多一些就好
多些时间
让我们在此刻相依
时间的绳
让我们成为旅行者
我早已
早已认识你 在曾经
你的名和你的姓
比我自己的姓名 还更早熟悉
徐：
即使没有你 世界的定义
一定也会存在其它含义
胡：
可是没有你 世界的定义
就像盛夏丢失了冰淇淋
郑：
如果没有你 世界的定义
就像圣诞老人褪去约定
合：
如果没有你
空白的世界 wooh
郑：
时间的绳
让我们成为旅行者
攀登着
时空的阶梯一层层
我不愿再捕风捉影
让我再抱紧你
合：
没关系
即便迷失在这时间里
随风去旅行
在此刻重新出发
时间的绳
让我们成为旅行者
攀登着
时空的阶梯一层层
即使再次迷失踪影
我不会逃避
看着你泪滴落在衣襟
我想为你再擦去脸上光影
你逃避
我就懂你心意
看着你泪眼朦胧
我却无法再说出一字一句
你的开心或哭泣
没有原因却真实无疑
其实这只是因为
徐：
时空让你的心已越过你
胡：
时空让你的心越过你
郑：
时空让你的心越过你
合：
呼
没什么大不了 (Live)-郑棋元/徐均朔/胡超政的精彩乐评
他们三位的声音真的很妙，感觉是站在了分别当时，穿越时空，分出了三个年龄段的泷。均朔的声音特别年轻，干净，像当年那个高中男生，站在离别当时，想着“时间多一些就好”；超政的声音听着浑厚一些，像几年之后，大概是24.5岁的样子，人生已经基本稳定的男主，想起当年那段经历，感慨“时间多一些就好”；棋元哥的声音就非常深情，像多年之后，可能人生大格局已经定下来了，大概40岁左右的样子，已经难再改变什么，想起了那个女生，对那个人那段经历充满怀念，想“时间再多一些就好”，我一定会好好珍惜那段时间，那个人。这是我个人在听歌的时候的想法，觉得三重让这首歌表达的更有穿越时空的感觉，表达的更饱满。
在开门大吉唱的不是他们三个啦 译配的也不一样 那个中英文掺杂让我有点窒息 这个版本是徐均朔译配的 大家可以了解一下这个宝藏男孩！
我求求喜欢原曲的别来脏了这里，这是三个玩音乐剧的，这译配您要还不满意你瞅瞅还能有更好的吗？
他们三个真的很棒，只能怪jmz强行让替补组上位。虽然我承认替补组六个人也挺不错，但jmz剪辑地就好像首席组淘汰就是因为均朔译配的有问题，这样对均朔难道不会不公平吗？？要让均朔将并没有学过的日语翻译成中文，而且不能失去日语原有的韵味本来就有难度，这部电影和原曲粉丝很多，一译配不好就会有铺天谩骂，他肯定也非常有压力。在这种情况下我认为他已经译配得很棒了。 还有一点我很疑惑，既然节目组限制了外语歌的数量，那为啥swj又要说并不是所有歌都适合译配呢。难道均朔他们吃饱了没事做要去译配的吗？这不就命令了首席组里要唱这首歌的人，要么你背日语(如果能唱日语歌的话)，要么你译配一首注定被出品人批的歌吗
我觉得嘛，均朔不仅要唱还要译配，况且他不是译配专业的，对于一个22岁的人来说，他已经把这个任务完成的非常不错了。
我特意去对比了一下原唱，发现尚老师说的翻译过于紧凑这个问题其实是不存在的，原版甚至比均朔译配版还要多一些音，但也正因为歌词紧凑，这首歌的感情才可以更真实更激烈。尚老师应该是没有听过原版的歌才会说是翻译问题。均朔七元和超政加油!你们是最棒的!!!
均朔解决了声二多少译配版权呀……
我认为尚老师说的固然是有道理的，但和规则有冲突。因为这是规定曲目，本来几个人也都不会日文，不可能用一周时间就学会，只能译配成中文。而均朔配的版本在我看过的几个里面已经非常出色了。结合以上，我认为构不成落选原因吧.....
真的好听...隔了这么久还是觉得好好听啊😭特别是郑棋元那一句 “看着你泪眼朦胧我却无法再说出一字一句”！天啊
《开门大吉》过来的，想念这个版本了，，再回来听听
我早已
早已认识你 你的名和你的姓
比我自己的姓名还更早熟悉
吹爆这一段！！！好温柔🙊
节目出的时候正好刚开始读研，半夜听着听着就哭了，感觉青春就这么过去了。什么是青春呢?对我来说过去二十多年，没有爱情没有梦想，没有撕心裂肺没有歇斯底里，就读书考试到了现在，似乎不值一提，但这就是我的“青春”。它就要过去了，就留下我一个在这里，不知如何怀念，不知怎样向前。
“我早已 早已认识你 在曾经
你的名 和你的姓
比我自己的姓名还更早熟悉”
小徐真的太灵了❤️
woc开门大吉的译配我真的不敢恭维。。。逐渐诡异
诗的语言，加上音乐，就有了歌。看过电影之后才发现，之前对于这首歌的理解可能只有一半。只有直觉上感受到的旋律的悠扬，人声的和谐，歌词的诗意。但很多歌词与电影情节的呼应对照，甚至歌曲结构上与电影的契合都无法体会。
我是因为听了这版译配翻唱才去看了电影，还好没有错过。母语的力量确实不可替代。谢谢均朔，棋元和胡超政，谢谢声二，编曲老师和乐队也都非常赞👍。
两年了 我还在没什么大不了（泣
